See priorité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "file de priorité"
},
{
"word": "prio"
},
{
"word": "prioritaire"
},
{
"word": "prioritairement"
},
{
"word": "priorité à droite"
},
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "prioriser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prioritas."
],
"forms": [
{
"form": "priorités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.jɔ.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Priorité d’hypothèque."
},
{
"text": "Ce savant revendique la priorité de sa découverte."
},
{
"text": "Cet orateur réclame la priorité, Il réclame le droit de prendre la parole avant un autre."
},
{
"text": "Donner la priorité à un amendement, décider qu’il sera discuté avant un autre."
},
{
"text": "(Finance)'Actions de priorité', celles qui sont investies du droit de participer avant les autres à la répartition des bénéfices ou de l’actif social."
}
],
"glosses": [
"Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps."
],
"id": "fr-priorité-fr-noun-bbfyUFSq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette voiture avait la priorité, elle avait le droit de s’engager la première sur telle route."
},
{
"text": "Cette péniche a la priorité, elle a le droit d’accéder avant les autres à telle écluse, à telle gare, à tel quai."
},
{
"text": "Carte de priorité, carte qui assure la priorité."
}
],
"glosses": [
"Droit, établi par des règlements, de passer avant un autre sur une route, de monter avant les autres dans une voiture de transports publics, etc."
],
"id": "fr-priorité-fr-noun-2zB7mdV5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɔ.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-priorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-priorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-priorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-priorité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "precedence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "antecedence"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "antaŭeco"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "abdukuca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "priority"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "prioritato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "pasrajto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "abdukaca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Frühersein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Früherdransein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsprung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorrang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorzug"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lehentasun"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prioridad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preferencia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioridade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "protereótita",
"word": "προτεραιότητα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anteeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "priorità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "preferentie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorkeursrecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorrang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prioriteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorsprong"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "forkjørsrett"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjørerett"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioritat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "prioridat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antecedência"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anterioridade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prioridade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "приоритет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuosttašriekti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přednost"
}
],
"word": "priorité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "file de priorité"
},
{
"word": "prio"
},
{
"word": "prioritaire"
},
{
"word": "prioritairement"
},
{
"word": "priorité à droite"
},
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "prioriser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prioritas."
],
"forms": [
{
"form": "priorités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.jɔ.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Priorité d’hypothèque."
},
{
"text": "Ce savant revendique la priorité de sa découverte."
},
{
"text": "Cet orateur réclame la priorité, Il réclame le droit de prendre la parole avant un autre."
},
{
"text": "Donner la priorité à un amendement, décider qu’il sera discuté avant un autre."
},
{
"text": "(Finance)'Actions de priorité', celles qui sont investies du droit de participer avant les autres à la répartition des bénéfices ou de l’actif social."
}
],
"glosses": [
"Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette voiture avait la priorité, elle avait le droit de s’engager la première sur telle route."
},
{
"text": "Cette péniche a la priorité, elle a le droit d’accéder avant les autres à telle écluse, à telle gare, à tel quai."
},
{
"text": "Carte de priorité, carte qui assure la priorité."
}
],
"glosses": [
"Droit, établi par des règlements, de passer avant un autre sur une route, de monter avant les autres dans une voiture de transports publics, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jɔ.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-priorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-priorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-priorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-priorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-priorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-priorité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "precedence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "antecedence"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "antaŭeco"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps",
"sense_index": 1,
"word": "abdukuca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "priority"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "prioritato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "pasrajto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Droit de passer avant un autre",
"sense_index": 2,
"word": "abdukaca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Frühersein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Früherdransein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsprung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorrang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorzug"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lehentasun"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prioridad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preferencia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioridade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "protereótita",
"word": "προτεραιότητα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anteeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "priorità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "preferentie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorkeursrecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorrang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prioriteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorsprong"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "forkjørsrett"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjørerett"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioritat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "prioridat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antecedência"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anterioridade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prioridade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "приоритет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuosttašriekti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přednost"
}
],
"word": "priorité"
}
Download raw JSONL data for priorité meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.