"prione" meaning in Français

See prione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.ɔn\ Forms: priones [plural]
  1. Genre de coléoptères longicornes des forêts de l’hémisphère nord, de grande taille (jusqu’à 70 mm), aux élytres allant du roux au noir selon les espèces, et dont les larves sont xylophages.
    Sense id: fr-prione-fr-noun-OpdVYhAu Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arthropode, insecte, coléoptère, cérambycidé, longicorne Derived forms: prione tanneur, prione coriace Translations: طيهش (Tayhash) (Arabe), вуса́ч-шкіря́ник (vusáč-škirjányk) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Erpion"
    },
    {
      "word": "Nerpio"
    },
    {
      "word": "opiner"
    },
    {
      "word": "Perino"
    },
    {
      "word": "pioner"
    },
    {
      "word": "piorne"
    },
    {
      "word": "piorné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prione tanneur"
    },
    {
      "word": "prione coriace"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien πρίων, príôn (« scie ») à cause des longues antennes dentées de ces insectes : le genre est nommé ainsi par Étienne Louis Geoffroy en 1762."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "cérambycidé"
    },
    {
      "word": "longicorne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Philippe FrançoisDeleuze, Histoire et description du Muséum royal d'histoire naturelle, volume 2, A. Royer, Paris, 1823",
          "text": "Le prione géant (n°1) est l’un des plus grands insectes connus, il est exotique ainsi que la plupart de ses congénères."
        },
        {
          "ref": "AndréLequet, le Prione tanneur (Prionus coriarius) !, insectes-net.fr",
          "text": "Par leur taille (40 mm bon compte) et surtout leur corpulence, les femelles du Prione comptent parmi les plus robustes insectes de notre faune."
        },
        {
          "ref": "Prione tanneur ou Prionus coriarius, Biodiversité en forêt de Zang, apon.fr, 8 septembre 2016",
          "text": "Le Prione tanneur a des mœurs crépusculaires et nocturnes. La femelle pond ses œufs dans les souches de feuillus en décomposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères longicornes des forêts de l’hémisphère nord, de grande taille (jusqu’à 70 mm), aux élytres allant du roux au noir selon les espèces, et dont les larves sont xylophages."
      ],
      "id": "fr-prione-fr-noun-OpdVYhAu",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tayhash",
      "word": "طيهش"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vusáč-škirjányk",
      "word": "вуса́ч-шкіря́ник"
    }
  ],
  "word": "prione"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Erpion"
    },
    {
      "word": "Nerpio"
    },
    {
      "word": "opiner"
    },
    {
      "word": "Perino"
    },
    {
      "word": "pioner"
    },
    {
      "word": "piorne"
    },
    {
      "word": "piorné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prione tanneur"
    },
    {
      "word": "prione coriace"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien πρίων, príôn (« scie ») à cause des longues antennes dentées de ces insectes : le genre est nommé ainsi par Étienne Louis Geoffroy en 1762."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "cérambycidé"
    },
    {
      "word": "longicorne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Philippe FrançoisDeleuze, Histoire et description du Muséum royal d'histoire naturelle, volume 2, A. Royer, Paris, 1823",
          "text": "Le prione géant (n°1) est l’un des plus grands insectes connus, il est exotique ainsi que la plupart de ses congénères."
        },
        {
          "ref": "AndréLequet, le Prione tanneur (Prionus coriarius) !, insectes-net.fr",
          "text": "Par leur taille (40 mm bon compte) et surtout leur corpulence, les femelles du Prione comptent parmi les plus robustes insectes de notre faune."
        },
        {
          "ref": "Prione tanneur ou Prionus coriarius, Biodiversité en forêt de Zang, apon.fr, 8 septembre 2016",
          "text": "Le Prione tanneur a des mœurs crépusculaires et nocturnes. La femelle pond ses œufs dans les souches de feuillus en décomposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères longicornes des forêts de l’hémisphère nord, de grande taille (jusqu’à 70 mm), aux élytres allant du roux au noir selon les espèces, et dont les larves sont xylophages."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tayhash",
      "word": "طيهش"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vusáč-škirjányk",
      "word": "вуса́ч-шкіря́ник"
    }
  ],
  "word": "prione"
}

Download raw JSONL data for prione meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.