See primauté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "imputera"
},
{
"word": "permutai"
},
{
"word": "réimputa"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "secondarité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fictif primalitatem dérivé de primus"
],
"forms": [
{
"form": "primautés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.mo.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.33",
"text": "Si Gobineau a été l'objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c'est qu'il s'est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison : […]."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Issues des engagements internationaux de la France et régulièrement introduites dans notre droit, [les normes internationales] s’imposent à toutes les normes de droit interne excepté celles qui ont valeur constitutionnelle. Cette primauté englobe le droit dérivé, créé par les organisations internationales instituées par les traités."
}
],
"glosses": [
"Prééminence ; premier rang."
],
"id": "fr-primauté-fr-noun-sn6aOYdf"
},
{
"glosses": [
"Le fait pour une personne ou une organisation d'occuper le premier rang dans son domaine d'activité."
],
"id": "fr-primauté-fr-noun-py-CVbyy",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.te\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.mo.te\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.mɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-primauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-primauté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "domination"
},
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "prédominance"
},
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "prépondérance"
},
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "suprématie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "Primat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "primacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "primacía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "unesmeso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "primaat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavénstvo",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "главенство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pervenstvo",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "первенство"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "prvenství"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "leadership"
}
],
"word": "primauté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "imputera"
},
{
"word": "permutai"
},
{
"word": "réimputa"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "secondarité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fictif primalitatem dérivé de primus"
],
"forms": [
{
"form": "primautés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.mo.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.33",
"text": "Si Gobineau a été l'objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c'est qu'il s'est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison : […]."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Issues des engagements internationaux de la France et régulièrement introduites dans notre droit, [les normes internationales] s’imposent à toutes les normes de droit interne excepté celles qui ont valeur constitutionnelle. Cette primauté englobe le droit dérivé, créé par les organisations internationales instituées par les traités."
}
],
"glosses": [
"Prééminence ; premier rang."
]
},
{
"glosses": [
"Le fait pour une personne ou une organisation d'occuper le premier rang dans son domaine d'activité."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.te\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.mo.te\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.mɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-primauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-primauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-primauté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "domination"
},
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "prédominance"
},
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "prépondérance"
},
{
"sense": "Occuper le premier rang dans son domaine d'activité",
"word": "suprématie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "Primat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "primacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "primacía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "unesmeso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "primaat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavénstvo",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "главенство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pervenstvo",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "первенство"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "première place",
"sense_index": 1,
"word": "prvenství"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "leadership"
}
],
"word": "primauté"
}
Download raw JSONL data for primauté meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.