"prédominance" meaning in Français

See prédominance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.dɔ.mi.nɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav Forms: prédominances [plural]
  1. Qualité de ce qui prédomine ; caractère prédominant.
    Sense id: fr-prédominance-fr-noun-oK7ApIaD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: predominance (Anglais), predominanza [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1791)Dérivé de prédominant, avec le suffixe -ance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prédominances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe d'après le nᵒ 18 de la Pravda du 22 janvier 1925, Moscou : Éditions du Progrès, 1966, page 35",
          "text": "Chez les métallurgistes, les grèves politiques l’emportent sur les grèves économiques pendant toute l'année 1905, encore qu'au début cette prédominance ait été beaucoup moins marquée qu'à la fin de l'année."
        },
        {
          "ref": "Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l'Ingénieur,nᵒ E 3 620, page 3",
          "text": "On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l’usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz."
        },
        {
          "ref": "Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand, 1871-1918, Ecole nationale des Chartes/Société savante d'Alsace, 1999, page 131",
          "text": "Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l'absence de la bourgeoisie alsacienne francophile."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 29",
          "text": "Il nous faudra aussi comprendre qu'être berdache dans une société à prédominance masculine ne peut être la même chose qu'être transgenre dans une société passée en mode idéologique matricentré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui prédomine ; caractère prédominant."
      ],
      "id": "fr-prédominance-fr-noun-oK7ApIaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.dɔ.mi.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "predominance"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predominanza"
    }
  ],
  "word": "prédominance"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ance",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1791)Dérivé de prédominant, avec le suffixe -ance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prédominances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe d'après le nᵒ 18 de la Pravda du 22 janvier 1925, Moscou : Éditions du Progrès, 1966, page 35",
          "text": "Chez les métallurgistes, les grèves politiques l’emportent sur les grèves économiques pendant toute l'année 1905, encore qu'au début cette prédominance ait été beaucoup moins marquée qu'à la fin de l'année."
        },
        {
          "ref": "Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l'Ingénieur,nᵒ E 3 620, page 3",
          "text": "On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l’usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz."
        },
        {
          "ref": "Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand, 1871-1918, Ecole nationale des Chartes/Société savante d'Alsace, 1999, page 131",
          "text": "Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l'absence de la bourgeoisie alsacienne francophile."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 29",
          "text": "Il nous faudra aussi comprendre qu'être berdache dans une société à prédominance masculine ne peut être la même chose qu'être transgenre dans une société passée en mode idéologique matricentré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui prédomine ; caractère prédominant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.dɔ.mi.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prédominance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "predominance"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predominanza"
    }
  ],
  "word": "prédominance"
}

Download raw JSONL data for prédominance meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.