See prieure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "sous-prieure"
},
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "femmes"
},
{
"word": "priorissal"
}
],
"etymology_texts": [
"(1390) Du latin prior (« premier de deux, supérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "prieures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prieur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prieuresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chanoine Paul Lesprand, Le clergé de la Moselle pendant la Révolution, Montigny-les-Metz : chez l'auteur, 1935, vol. 2, note de bas de page 95",
"text": "Elisabeth-Claire de Choiseul-Beaupré, dite de Ste Pélagie, abbesse, née à Sommeville (Marne) le 6 mai 1720 d’Antoine, marquis de Ch., brigadier des armées du roi, et de Charlotte Distofh, profession le 14 octobre 1742 ; nommée en février 1755 prieure de Charenton, […]."
},
{
"ref": "Pierre de Spiegeler, Les hôpitaux et l'assistance à Liège:xᵉ-xvᵉ siècles : aspects institutionnels et sociaux, Paris : Les Belles Lettres, 1987, p. 160",
"text": "Quand Julienne devint prieure, peu avant 1240, elle trouva une discipline qu’elle estima fort relâchée."
}
],
"glosses": [
"Supérieure dans un monastère de femmes, soit en chef, soit sous une abbesse."
],
"id": "fr-prieure-fr-noun-TbN~qPyW",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prieure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prieure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Priorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prioress"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priolez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioressa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "priora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priora"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorissa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prioressa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioresa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioră"
}
],
"word": "prieure"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "sous-prieure"
},
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "femmes"
},
{
"word": "priorissal"
}
],
"etymology_texts": [
"(1390) Du latin prior (« premier de deux, supérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "prieures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prieur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prieuresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Chanoine Paul Lesprand, Le clergé de la Moselle pendant la Révolution, Montigny-les-Metz : chez l'auteur, 1935, vol. 2, note de bas de page 95",
"text": "Elisabeth-Claire de Choiseul-Beaupré, dite de Ste Pélagie, abbesse, née à Sommeville (Marne) le 6 mai 1720 d’Antoine, marquis de Ch., brigadier des armées du roi, et de Charlotte Distofh, profession le 14 octobre 1742 ; nommée en février 1755 prieure de Charenton, […]."
},
{
"ref": "Pierre de Spiegeler, Les hôpitaux et l'assistance à Liège:xᵉ-xvᵉ siècles : aspects institutionnels et sociaux, Paris : Les Belles Lettres, 1987, p. 160",
"text": "Quand Julienne devint prieure, peu avant 1240, elle trouva une discipline qu’elle estima fort relâchée."
}
],
"glosses": [
"Supérieure dans un monastère de femmes, soit en chef, soit sous une abbesse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prieure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prieure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prieure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Priorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prioress"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priolez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioressa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "priora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priora"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorissa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prioressa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioresa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prioră"
}
],
"word": "prieure"
}
Download raw JSONL data for prieure meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.