See presse-purée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De presser et de purée."
],
"forms": [
{
"form": "presse-purées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "presse-fruits"
},
{
"word": "presse-légumes"
},
{
"word": "moulinette"
},
{
"word": "moulin à légumes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prenons les pommes de terre… Réduire en purée avec un presse-purée ou presse-légumes ou robot adapté pour cette opération. Placer dans un saladier."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 14",
"text": "Et puis la volupté de l’écrasement au presse-purée. Rien de très difficile, mais un engagement physique et mental constant."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 178",
"text": "Irma passait les fruits rouges (cassis, framboises, groseilles) au presse-purée, puis à travers un de ses vieux bas utilisé comme tamis, pour faire la gelée."
}
],
"glosses": [
"Appareil ménager destiné à écraser les légumes, en particulier la pomme de terre pour les mettre en purée."
],
"id": "fr-presse-purée-fr-noun-RWiPJEV3",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.py.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-purée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-purée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartoffelstampfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potato masher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flastrerez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisapatatas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaĉigilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiacciapatate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aardappelstamper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłuczek do ziemniaków"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "potatisstöt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "potatismosare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "potatisstamp"
}
],
"word": "presse-purée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De presser et de purée."
],
"forms": [
{
"form": "presse-purées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "presse-fruits"
},
{
"word": "presse-légumes"
},
{
"word": "moulinette"
},
{
"word": "moulin à légumes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ustensiles de cuisine en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prenons les pommes de terre… Réduire en purée avec un presse-purée ou presse-légumes ou robot adapté pour cette opération. Placer dans un saladier."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 14",
"text": "Et puis la volupté de l’écrasement au presse-purée. Rien de très difficile, mais un engagement physique et mental constant."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 178",
"text": "Irma passait les fruits rouges (cassis, framboises, groseilles) au presse-purée, puis à travers un de ses vieux bas utilisé comme tamis, pour faire la gelée."
}
],
"glosses": [
"Appareil ménager destiné à écraser les légumes, en particulier la pomme de terre pour les mettre en purée."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.py.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-presse-purée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-purée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-presse-purée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-presse-purée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartoffelstampfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potato masher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flastrerez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisapatatas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaĉigilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiacciapatate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aardappelstamper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłuczek do ziemniaków"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "potatisstöt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "potatismosare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "potatisstamp"
}
],
"word": "presse-purée"
}
Download raw JSONL data for presse-purée meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.