"presque sûr" meaning in Français

See presque sûr in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɛs.kə syʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-presque sûr.wav Forms: presque sûrs [plural, masculine], presque sûre [singular, feminine], presque sûres [plural, feminine], presque surs [plural, masculine], presque sure [singular, feminine], presque sures [plural, feminine]
  1. Dont la probabilité est égale à 1, même si le nombre des évènements qui ne satisfont pas la condition n’est pas zéro.
    Sense id: fr-presque_sûr-fr-adj--5xUe844 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quasi-certain Derived forms: presque sûrement Related terms: presque partout, presque tout Translations: almost sure (Anglais), casi seguro (Espagnol), ほとんど確実 (hotondo kakujitsu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "quasi-impossible"
    },
    {
      "word": "négligeable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "presque sûrement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de presque et de sûr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presque sûrs",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sûre",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sûres",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque surs",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sure",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sures",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "presque partout"
    },
    {
      "word": "presque tout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si on joue le pile ou face infiniment, il est presque sûr que l’on a au moins une face."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la probabilité est égale à 1, même si le nombre des évènements qui ne satisfont pas la condition n’est pas zéro."
      ],
      "id": "fr-presque_sûr-fr-adj--5xUe844",
      "note": "Cette expression concerne l’infini",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-presque sûr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-presque sûr.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quasi-certain"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "almost sure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "casi seguro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hotondo kakujitsu",
      "word": "ほとんど確実"
    }
  ],
  "word": "presque sûr"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "quasi-impossible"
    },
    {
      "word": "négligeable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "presque sûrement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de presque et de sûr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presque sûrs",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sûre",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sûres",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque surs",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sure",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "presque sures",
      "ipas": [
        "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "presque partout"
    },
    {
      "word": "presque tout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si on joue le pile ou face infiniment, il est presque sûr que l’on a au moins une face."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la probabilité est égale à 1, même si le nombre des évènements qui ne satisfont pas la condition n’est pas zéro."
      ],
      "note": "Cette expression concerne l’infini",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛs.kə syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-presque sûr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-presque_sûr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-presque sûr.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quasi-certain"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "almost sure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "casi seguro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hotondo kakujitsu",
      "word": "ほとんど確実"
    }
  ],
  "word": "presque sûr"
}

Download raw JSONL data for presque sûr meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.