See preneuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benne preneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de prendre, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait preneresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "preneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur Cazzoné, Diable au corps, 1803, page 88",
"text": "N’ai-je pas eu le guignon de rencontrer la commere Cornu !… — Qui ! la preneuse de lavemens ? — La même ; elle m’a retenue : et c’était pour m’en dire de ce pauvre M. Cascaret !…"
},
{
"ref": "Leopold von Sacher-Masoch, « Le Cosaque », dans Revue des Deux Mondes, 1892, page 671 https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Cosaque_(RDDM) texte intégral",
"text": "— La vie s’ouvre devant nous, continuait la preneuse d’âmes : à nous les doux propos, aux morts le silence."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, https://fr.wikisource.org/wiki/Salammb%C3%B4/IndexSalammbô, Louis Conard, 1910, page 458",
"text": "Hélépole. Machine de guerre ; littéralement « la preneuse de villes »."
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend, qui a coutume de prendre. Se dit des personnes qui usent habituellement de certaines choses."
],
"id": "fr-preneuse-fr-noun-jMoFFIZc",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend une maison à loyer ou une terre à ferme."
],
"id": "fr-preneuse-fr-noun-BOgY7QpM",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "preneresse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preneuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de prendre, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait preneresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "preneur",
"ipas": [
"\\pʁə.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preneurs",
"ipas": [
"\\pʁə.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "preneuses",
"ipas": [
"\\pʁə.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félicien Champsaur, et sa Conscience, Dentu, Paris, 1896, page 107",
"text": "Pierrot blanc s’avança vers Elle. Avec un aplomb fou, son bras se courbant autour — la main preneuse — de la souple taille […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "preneur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de preneur."
],
"id": "fr-preneuse-fr-adj-wlo~ZQ87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "preneuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "benne preneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de prendre, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait preneresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "preneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur Cazzoné, Diable au corps, 1803, page 88",
"text": "N’ai-je pas eu le guignon de rencontrer la commere Cornu !… — Qui ! la preneuse de lavemens ? — La même ; elle m’a retenue : et c’était pour m’en dire de ce pauvre M. Cascaret !…"
},
{
"ref": "Leopold von Sacher-Masoch, « Le Cosaque », dans Revue des Deux Mondes, 1892, page 671 https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Cosaque_(RDDM) texte intégral",
"text": "— La vie s’ouvre devant nous, continuait la preneuse d’âmes : à nous les doux propos, aux morts le silence."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, https://fr.wikisource.org/wiki/Salammb%C3%B4/IndexSalammbô, Louis Conard, 1910, page 458",
"text": "Hélépole. Machine de guerre ; littéralement « la preneuse de villes »."
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend, qui a coutume de prendre. Se dit des personnes qui usent habituellement de certaines choses."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui prend une maison à loyer ou une terre à ferme."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "preneresse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preneuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de prendre, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait preneresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "preneur",
"ipas": [
"\\pʁə.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preneurs",
"ipas": [
"\\pʁə.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "preneuses",
"ipas": [
"\\pʁə.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félicien Champsaur, et sa Conscience, Dentu, Paris, 1896, page 107",
"text": "Pierrot blanc s’avança vers Elle. Avec un aplomb fou, son bras se courbant autour — la main preneuse — de la souple taille […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "preneur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de preneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-preneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-preneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "preneuse"
}
Download raw JSONL data for preneuse meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.