"premier secrétaire" meaning in Français

See premier secrétaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁə.mje sə.kʁe.tɛʁ\ Forms: premiers secrétaires [plural], première secrétaire [feminine]
  1. Synonyme de secrétaire général.
    Sense id: fr-premier_secrétaire-fr-noun-nWkmzryy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: secrétaire général Translations: Generalsekretär (Allemand), general secretary (Anglais), secretariu xeneral (Asturien), generalni sekretar (Croate), secretario general (Espagnol), ĝenerala sekretario (Espéranto), ĝenerala sekretariino (Espéranto), 書記長 (Japonais), secretar general (Roumain), генеральный секретарь (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de premier et de secrétaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premiers secrétaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "première secrétaire",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julian Mischi, Le Communisme désarmé: Le PCF et les classes populaires depuis les années 1970, éd. Contre-feux/Agone, 2014",
          "text": "Le 18 avril 1986, Jean-Paul Mougel est élu responsable du PC meurthe-et-mosellan par le comité fédéral. Le nouveau premier secrétaire se trouve dans une situation fragile : il n'est pas considéré comme contestataire par les rénovateurs ([…]), tout en étant étiqueté comme tel par la direction nationale, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de secrétaire général."
      ],
      "id": "fr-premier_secrétaire-fr-noun-nWkmzryy",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje sə.kʁe.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire général"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Generalsekretär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "general secretary"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "secretariu xeneral"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "generalni sekretar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "secretario general"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝenerala sekretario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝenerala sekretariino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "書記長"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "secretar general"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "генеральный секретарь"
    }
  ],
  "word": "premier secrétaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de premier et de secrétaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premiers secrétaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "première secrétaire",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julian Mischi, Le Communisme désarmé: Le PCF et les classes populaires depuis les années 1970, éd. Contre-feux/Agone, 2014",
          "text": "Le 18 avril 1986, Jean-Paul Mougel est élu responsable du PC meurthe-et-mosellan par le comité fédéral. Le nouveau premier secrétaire se trouve dans une situation fragile : il n'est pas considéré comme contestataire par les rénovateurs ([…]), tout en étant étiqueté comme tel par la direction nationale, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de secrétaire général."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje sə.kʁe.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire général"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Generalsekretär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "general secretary"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "secretariu xeneral"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "generalni sekretar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "secretario general"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝenerala sekretario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝenerala sekretariino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "書記長"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "secretar general"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "генеральный секретарь"
    }
  ],
  "word": "premier secrétaire"
}

Download raw JSONL data for premier secrétaire meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.