"praxis" meaning in Français

See praxis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁak.sis\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-praxis.wav
  1. Activité codifiée, manière générique de penser la transformation de l'environnement.
    Sense id: fr-praxis-fr-noun-T55tni3n
  2. Ensemble des activités matérielles et intellectuelles des hommes qui contribuent à la transformation de la réalité sociale.
    Sense id: fr-praxis-fr-noun-Ub~khdHe Categories (other): Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
  3. Pratique.
    Sense id: fr-praxis-fr-noun-wDiqTcUk Categories (other): Exemples en français
  4. Activité psychique tournée vers un but, pratiquée pendant une psychanalyse.
    Sense id: fr-praxis-fr-noun-3K1vOhEg Categories (other): Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pratique Related terms: praxématique, praxème, praxémique, praxéogénie, praxéologie, poïésis Translations: Praxis (Allemand), praxis (Anglais), praxi (Occitan), práxis (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πρᾶξις, praxis (« action »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "praxie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "praxématique"
    },
    {
      "word": "praxème"
    },
    {
      "word": "praxémique"
    },
    {
      "word": "praxéogénie"
    },
    {
      "word": "praxéologie"
    },
    {
      "word": "poïésis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Activité codifiée, manière générique de penser la transformation de l'environnement."
      ],
      "id": "fr-praxis-fr-noun-T55tni3n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des activités matérielles et intellectuelles des hommes qui contribuent à la transformation de la réalité sociale."
      ],
      "id": "fr-praxis-fr-noun-Ub~khdHe",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Odette Mainville, Le grand cahier de Jérôme, Fides, Montréal, 2020, p. 181",
          "text": "Un ami qui … m'a renvoyé à mes vraies forces. Ces forces qui logent davantage dans le monde intellectuel que dans la praxis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique."
      ],
      "id": "fr-praxis-fr-noun-wDiqTcUk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] l'art de l'analyse n'est pas vain ou gratuit. Il doit au contraire faire appel à une capacité à laisser se construire la liberté psychique du patient dans une autonomie entourée de bienveillance critique. Je ne suis pas analyste ni analysant, mais je n'ai nulle peine à imaginer les années de pratique éclairée que la maturation d'une telle praxis peut nécessiter.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 433)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité psychique tournée vers un but, pratiquée pendant une psychanalyse."
      ],
      "id": "fr-praxis-fr-noun-3K1vOhEg",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁak.sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-praxis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-praxis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "pratique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Praxis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "praxis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "praxi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "práxis"
    }
  ],
  "word": "praxis"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πρᾶξις, praxis (« action »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "praxie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "praxématique"
    },
    {
      "word": "praxème"
    },
    {
      "word": "praxémique"
    },
    {
      "word": "praxéogénie"
    },
    {
      "word": "praxéologie"
    },
    {
      "word": "poïésis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Activité codifiée, manière générique de penser la transformation de l'environnement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des activités matérielles et intellectuelles des hommes qui contribuent à la transformation de la réalité sociale."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Odette Mainville, Le grand cahier de Jérôme, Fides, Montréal, 2020, p. 181",
          "text": "Un ami qui … m'a renvoyé à mes vraies forces. Ces forces qui logent davantage dans le monde intellectuel que dans la praxis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] l'art de l'analyse n'est pas vain ou gratuit. Il doit au contraire faire appel à une capacité à laisser se construire la liberté psychique du patient dans une autonomie entourée de bienveillance critique. Je ne suis pas analyste ni analysant, mais je n'ai nulle peine à imaginer les années de pratique éclairée que la maturation d'une telle praxis peut nécessiter.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 433)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité psychique tournée vers un but, pratiquée pendant une psychanalyse."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁak.sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-praxis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-praxis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-praxis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "pratique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Praxis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "praxis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "praxi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "práxis"
    }
  ],
  "word": "praxis"
}

Download raw JSONL data for praxis meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.