See prêchiprêcha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De prêche avec redoublement hypocoristique et alternance vocalique \\i/a\\ que l’on retrouve dans couci-couça ou clic-clac."
],
"forms": [
{
"form": "prêchiprêchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prêchi-prêcha"
},
{
"word": "prêchi prêcha"
},
{
"word": "préchi-précha"
},
{
"word": "préchi précha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un prêchiprêcha sur la citoyenneté, la prévention des conduites à risques, l’école lieu de vie ; bref, des sornettes lénifiantes."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le siège de Berlin, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 43",
"text": "Et c’étaient des recommandations à n’en plus finir, d’adorables prêchi-prêcha sur le respect des propriétés, la politesse qu’on doit aux dames, un vrai code d’honneur militaire à l’usage des conquérants."
}
],
"glosses": [
"Sermon moralisateur, ennuyeux et généralement peu efficace."
],
"id": "fr-prêchiprêcha-fr-noun-VrcByyvk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ʃi.pʁɛ.ʃa\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.ʃi.pʁe.ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kvardek du-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kvardek du-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sainte-Marie (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renared-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Centre-Val de Loire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renared-prêchiprêcha.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "discours moralisateur",
"word": "sermon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "discours moralisateur",
"word": "lecture"
}
],
"word": "prêchiprêcha"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De prêche avec redoublement hypocoristique et alternance vocalique \\i/a\\ que l’on retrouve dans couci-couça ou clic-clac."
],
"forms": [
{
"form": "prêchiprêchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prêchi-prêcha"
},
{
"word": "prêchi prêcha"
},
{
"word": "préchi-précha"
},
{
"word": "préchi précha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un prêchiprêcha sur la citoyenneté, la prévention des conduites à risques, l’école lieu de vie ; bref, des sornettes lénifiantes."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le siège de Berlin, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 43",
"text": "Et c’étaient des recommandations à n’en plus finir, d’adorables prêchi-prêcha sur le respect des propriétés, la politesse qu’on doit aux dames, un vrai code d’honneur militaire à l’usage des conquérants."
}
],
"glosses": [
"Sermon moralisateur, ennuyeux et généralement peu efficace."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ʃi.pʁɛ.ʃa\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.ʃi.pʁe.ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kvardek du-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Kvardek_du-prêchiprêcha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kvardek du-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sainte-Marie (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-A455bcd9-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-prêchiprêcha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renared-prêchiprêcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav/LL-Q150_(fra)-Renared-prêchiprêcha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Centre-Val de Loire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renared-prêchiprêcha.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "discours moralisateur",
"word": "sermon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "discours moralisateur",
"word": "lecture"
}
],
"word": "prêchiprêcha"
}
Download raw JSONL data for prêchiprêcha meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.