"préventif" meaning in Français

See préventif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁe.vɑ̃.tif\, \pʁe.vɑ̃.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-préventif.wav Forms: :Modèle:! préventifs [singular, masculine], préventive [singular, feminine], préventives [plural, feminine]
Rhymes: \if\
  1. Qui prévient, qui tend à empêcher quelque chose de fâcheux.
    Sense id: fr-préventif-fr-adj-0DvRxgcm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archéologie préventive, avertissement préventif, décontamination préventive, détention préventive, légitime défense préventive, mesure préventive, plan préventif de restructuration, préventivement, vaccination préventive Translations: präventiv (Allemand), preventive (Anglais), preventivo [masculine] (Espagnol), cautelar [masculine] (Espagnol), antaŭgarda (Espéranto), preventiva (Ido), превентивный (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archéologie préventive"
    },
    {
      "word": "avertissement préventif"
    },
    {
      "word": "décontamination préventive"
    },
    {
      "word": "détention préventive"
    },
    {
      "word": "légitime défense préventive"
    },
    {
      "word": "mesure préventive"
    },
    {
      "word": "plan préventif de restructuration"
    },
    {
      "word": "préventivement"
    },
    {
      "word": "vaccination préventive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du radical de prévention et -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! préventifs",
      "ipas": [
        "\\pʁe.vɑ̃.tif\\",
        "\\pʁe.vɑ̃.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "préventive",
      "ipas": [
        "\\pʁe.vɑ̃.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "préventives",
      "ipas": [
        "\\pʁe.vɑ̃.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l'Institut Pasteur, volume 14,nᵒ 2, Paris : chez Masson, 1916",
          "text": "L'emploi des chocolatines au tannate de quinine (modèle de Celli) a marqué une amélioration notable dans les techniques du service antipaludique algérien pour le traitement préventif ou curatif des jeunes enfants."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
          "text": "Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale."
        },
        {
          "text": "Prison préventive : Prison qu’un homme fait en qualité de prévenu avant d’être jugé."
        },
        {
          "text": "On dit de même :"
        },
        {
          "text": "Emprisonnement préventif, détention préventive."
        },
        {
          "text": "En parlant de la presse,"
        },
        {
          "text": "Régime préventif : Régime qui prévient les délits, la censure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui prévient, qui tend à empêcher quelque chose de fâcheux."
      ],
      "id": "fr-préventif-fr-adj-0DvRxgcm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.vɑ̃.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.vɑ̃.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-préventif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-préventif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "präventiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "preventive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preventivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cautelar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭgarda"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "preventiva"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "превентивный"
    }
  ],
  "word": "préventif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archéologie préventive"
    },
    {
      "word": "avertissement préventif"
    },
    {
      "word": "décontamination préventive"
    },
    {
      "word": "détention préventive"
    },
    {
      "word": "légitime défense préventive"
    },
    {
      "word": "mesure préventive"
    },
    {
      "word": "plan préventif de restructuration"
    },
    {
      "word": "préventivement"
    },
    {
      "word": "vaccination préventive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du radical de prévention et -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! préventifs",
      "ipas": [
        "\\pʁe.vɑ̃.tif\\",
        "\\pʁe.vɑ̃.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "préventive",
      "ipas": [
        "\\pʁe.vɑ̃.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "préventives",
      "ipas": [
        "\\pʁe.vɑ̃.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l'Institut Pasteur, volume 14,nᵒ 2, Paris : chez Masson, 1916",
          "text": "L'emploi des chocolatines au tannate de quinine (modèle de Celli) a marqué une amélioration notable dans les techniques du service antipaludique algérien pour le traitement préventif ou curatif des jeunes enfants."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
          "text": "Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale."
        },
        {
          "text": "Prison préventive : Prison qu’un homme fait en qualité de prévenu avant d’être jugé."
        },
        {
          "text": "On dit de même :"
        },
        {
          "text": "Emprisonnement préventif, détention préventive."
        },
        {
          "text": "En parlant de la presse,"
        },
        {
          "text": "Régime préventif : Régime qui prévient les délits, la censure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui prévient, qui tend à empêcher quelque chose de fâcheux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.vɑ̃.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.vɑ̃.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-préventif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-préventif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-préventif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "präventiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "preventive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preventivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cautelar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭgarda"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "preventiva"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "превентивный"
    }
  ],
  "word": "préventif"
}

Download raw JSONL data for préventif meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.