See prévaricateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin praevaricator."
],
"forms": [
{
"form": "prévaricateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prévaricatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bouchet, Les triumphes de la noble et amoureuse dame, et l’art de honnestement aymer, Nicolas du Chemin, Paris, 1545",
"text": "Adam premier prevaricateur avoit livre toute sa posterite a cette damnation de mort, […]"
},
{
"ref": "Mirabeau, Discours à l’assemblée nationale, 18 septembre 1789",
"text": "[S]i nous substituons l’irascibilité de l’amour-propre à l’énergie du patriotisme, les méfiances à la discussion, de petites passions haineuses, des réminiscences régulières à des débats réguliers, et vraiment faits pour nous éclairer, nous ne sommes que d’égoïstes prévaricateurs."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Au nom du Dieu vivant, je t’ajourne à trois ans, Laubardemont, juge prévaricateur !"
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 28",
"text": "Le temps de rajuster mon turban, et déjà il m’exhibe tel un trophée surréaliste devant une bande de prévaricateurs extrêmement fiers de leur embonpoint."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne",
"text": "Le matin aussi, tous les crieurs jurés de la bonne ville de Paris avaient parcouru les quartiers de la cité, surtout les halles et les faubourgs, annonçant de leurs voix rauques et infatigables la grande justice faite par le roi sur deux prévaricateurs, deux larrons affameurs du peuple."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prévarique."
],
"id": "fr-prévaricateur-fr-noun-gyfeVdvm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chéquard"
},
{
"word": "concussionnaire"
},
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "véreux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevaricatore"
}
],
"word": "prévaricateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin praevaricator."
],
"forms": [
{
"form": "prévaricateurs",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prévaricatrice",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prévaricatrices",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noël Alexandre, Recueil de plusieurs pièces pour la défense de la morale et de la grâce de Jésus-Christ, tome premier, Erasme Kinkius, Cologne, 1698, page 47",
"text": "Celui qui prefere l’opinion qui flate^([sic]) sa liberté & sa cupidité n'a pas cette assurance : au contraire il doute ou il a lieu de douter s’il n’est point prévaricateur de la Loi de Dieu."
},
{
"ref": "Maximilien Robespierre, Discours devant le Corps Législatif, 10 mai 1793",
"text": "Il faut déployer la responsabilité physique, qui est, en dernière analyse, la plus sûre gardienne de la liberté : elle consiste dans la punition des fonctionnaires publics prévaricateurs."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Vous n’ignorez pas qu’au moment du vote Barroux était à l’Intérieur et Monferrand aux Travaux publics, de sorte que les voilà accusés d’être des ministres prévaricateurs, le plus noir des crimes sociaux."
}
],
"glosses": [
"Qui prévarique."
],
"id": "fr-prévaricateur-fr-adj-YdJvERxt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav"
}
],
"word": "prévaricateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin praevaricator."
],
"forms": [
{
"form": "prévaricateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prévaricatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bouchet, Les triumphes de la noble et amoureuse dame, et l’art de honnestement aymer, Nicolas du Chemin, Paris, 1545",
"text": "Adam premier prevaricateur avoit livre toute sa posterite a cette damnation de mort, […]"
},
{
"ref": "Mirabeau, Discours à l’assemblée nationale, 18 septembre 1789",
"text": "[S]i nous substituons l’irascibilité de l’amour-propre à l’énergie du patriotisme, les méfiances à la discussion, de petites passions haineuses, des réminiscences régulières à des débats réguliers, et vraiment faits pour nous éclairer, nous ne sommes que d’égoïstes prévaricateurs."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Au nom du Dieu vivant, je t’ajourne à trois ans, Laubardemont, juge prévaricateur !"
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 28",
"text": "Le temps de rajuster mon turban, et déjà il m’exhibe tel un trophée surréaliste devant une bande de prévaricateurs extrêmement fiers de leur embonpoint."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne",
"text": "Le matin aussi, tous les crieurs jurés de la bonne ville de Paris avaient parcouru les quartiers de la cité, surtout les halles et les faubourgs, annonçant de leurs voix rauques et infatigables la grande justice faite par le roi sur deux prévaricateurs, deux larrons affameurs du peuple."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prévarique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chéquard"
},
{
"word": "concussionnaire"
},
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "véreux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevaricatore"
}
],
"word": "prévaricateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin praevaricator."
],
"forms": [
{
"form": "prévaricateurs",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prévaricatrice",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prévaricatrices",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ʁi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Noël Alexandre, Recueil de plusieurs pièces pour la défense de la morale et de la grâce de Jésus-Christ, tome premier, Erasme Kinkius, Cologne, 1698, page 47",
"text": "Celui qui prefere l’opinion qui flate^([sic]) sa liberté & sa cupidité n'a pas cette assurance : au contraire il doute ou il a lieu de douter s’il n’est point prévaricateur de la Loi de Dieu."
},
{
"ref": "Maximilien Robespierre, Discours devant le Corps Législatif, 10 mai 1793",
"text": "Il faut déployer la responsabilité physique, qui est, en dernière analyse, la plus sûre gardienne de la liberté : elle consiste dans la punition des fonctionnaires publics prévaricateurs."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Vous n’ignorez pas qu’au moment du vote Barroux était à l’Intérieur et Monferrand aux Travaux publics, de sorte que les voilà accusés d’être des ministres prévaricateurs, le plus noir des crimes sociaux."
}
],
"glosses": [
"Qui prévarique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.ʁi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prévaricateur.wav"
}
],
"word": "prévaricateur"
}
Download raw JSONL data for prévaricateur meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.