See concussionnaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de concussion, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "concussionnaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Le parti adverse est un parti de concussionnaires, d’ennemis du peuple, traîtres à la patrie, vendus à l’ennemi, à quelque parti que tu appartiennes […]"
},
{
"ref": "Fédor Dostoïevski, La Femme d’un autre, 1888 ; traduit du russe par Gustave Aucouturier, 1969, page 36",
"text": "— Un filou, qu’il est, une âme vénale, un concussionnaire, un gredin, il a pillé le Trésor !"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui commet des concussions."
],
"id": "fr-concussionnaire-fr-noun-2QFYBDJt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chéquard"
},
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "prévaricateur"
},
{
"word": "véreux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bribetaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grafter"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "interversor"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "concussor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concussionário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взяточник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взяточница"
}
],
"word": "concussionnaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de concussion, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "concussionnaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, Haïti d’hier à demain: violence et chaos, Le Journal de Québec, 18 octobre 2022",
"text": "Moïse accumulait les ennemis, non seulement parmi la population, mais aussi chez les élites corrompues et concussionnaires."
},
{
"text": "Un ministre concussionnaire."
}
],
"glosses": [
"Qui commet des concussions (par apposition)."
],
"id": "fr-concussionnaire-fr-adj-YM9WSggq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "véreux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "concussionário"
}
],
"word": "concussionnaire"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de concussion, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "concussionnaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Le parti adverse est un parti de concussionnaires, d’ennemis du peuple, traîtres à la patrie, vendus à l’ennemi, à quelque parti que tu appartiennes […]"
},
{
"ref": "Fédor Dostoïevski, La Femme d’un autre, 1888 ; traduit du russe par Gustave Aucouturier, 1969, page 36",
"text": "— Un filou, qu’il est, une âme vénale, un concussionnaire, un gredin, il a pillé le Trésor !"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui commet des concussions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chéquard"
},
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "prévaricateur"
},
{
"word": "véreux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bribetaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grafter"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "interversor"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "concussor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concussionário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взяточник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взяточница"
}
],
"word": "concussionnaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de concussion, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "concussionnaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, Haïti d’hier à demain: violence et chaos, Le Journal de Québec, 18 octobre 2022",
"text": "Moïse accumulait les ennemis, non seulement parmi la population, mais aussi chez les élites corrompues et concussionnaires."
},
{
"text": "Un ministre concussionnaire."
}
],
"glosses": [
"Qui commet des concussions (par apposition)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concussionnaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrompu"
},
{
"word": "véreux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "concussionário"
}
],
"word": "concussionnaire"
}
Download raw JSONL data for concussionnaire meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.