See prévaloir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "provirale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reprévaloir"
},
{
"word": "se prévaloir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1420) Emprunt savant au latin praevalere → voir pré- et valoir."
],
"forms": [
{
"form": "prévaloir",
"ipas": [
"\\pʁe.va.lwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prévalu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prévalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.va.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prévalu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prévalant",
"ipas": [
"\\pʁe.va.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prévalu",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prévaux",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prévaux",
"ipas": [
"\\ty pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévaut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prévalons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.va.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prévalez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.va.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prévalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prévalu",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prévalais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prévalais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prévalions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.va.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prévaliez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.va.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prévalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prévalu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prévalus",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prévalus",
"ipas": [
"\\ty pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévalut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prévalûmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.va.lym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prévalûtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.va.lyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prévalurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.va.lyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prévalu",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prévaudrai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.vod.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prévaudras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.vod.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévaudra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.vod.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prévaudrons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.vod.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prévaudrez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.vod.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prévaudront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.vod.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prévalu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prévale",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prévales",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prévale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prévalions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.va.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prévaliez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.va.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prévalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prévalu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prévalu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prévalu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prévalu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prévalusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.va.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prévalusses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.va.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prévalût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prévalussions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.va.ly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prévalussiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.va.ly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prévalussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.va.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prévalu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prévalu",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prévalu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prévalu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prévaudrais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prévaudrais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévaudrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prévaudrions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.vod.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prévaudriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.vod.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prévaudraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prévalu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prévaux",
"ipas": [
"\\pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prévalons",
"ipas": [
"\\pʁe.va.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prévalez",
"ipas": [
"\\pʁe.va.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prévalu",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prévalu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prévalu",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se prévaloir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son adversaire a prévalu."
},
{
"text": "Il ne faut pas que la coutume prévale sur la raison, contre la raison."
},
{
"text": "La faveur prévaut souvent sur le mérite."
},
{
"text": "Cette considération a prévalu sur toutes les autres."
}
],
"glosses": [
"Avoir l’avantage, remporter l’avantage."
],
"id": "fr-prévaloir-fr-verb-trJhmQMU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, Le Révolté, octobre 1885",
"text": "Dans les assemblées souveraines, la médiocrité prévaut fatalement."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93",
"text": "Mais la dureté de l’homme que je suis, le dénûment affreux de son cœur, ce don qu’il détient d’inspirer la haine et de créer autour de soi le désert, rien de tout cela ne prévaut contre l’espérance…"
},
{
"ref": "Lahyerou Ag Aly, J’accuse, Université des Sciences Juridiques et Politiques de Bamako, Mali, non daté, consulté le 06/10/2018",
"text": "Il semble que les principes gérontocratiques et kakistocratiques, qui nous caractérisent, ont prévalu sur les principes démocratiques et républicains."
},
{
"ref": "Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur le site www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
"text": "Dès à présent, toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé des populations celle des personnels de la santé et des soignant·e·s parmi lesquels une grande majorité de femmes, doivent être mises en œuvre, et ceci doit largement prévaloir sur les considérations économiques."
}
],
"glosses": [
"Avoir plus d'importance ; dominer."
],
"id": "fr-prévaloir-fr-verb-6-aZapH5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévaloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévaloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prévaloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prévaloir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "den Sieg davontragen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "prevail"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "prevalecer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "polonais"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "przeważać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "prevalecer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir plus d'importance ; dominer (2)",
"word": "überlegen sein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir plus d'importance ; dominer (2)",
"word": "prevail"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir plus d'importance ; dominer (2)",
"word": "abdivodá"
}
],
"word": "prévaloir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "provirale"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "reprévaloir"
},
{
"word": "se prévaloir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1420) Emprunt savant au latin praevalere → voir pré- et valoir."
],
"forms": [
{
"form": "prévaloir",
"ipas": [
"\\pʁe.va.lwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prévalu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prévalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.va.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prévalu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prévalant",
"ipas": [
"\\pʁe.va.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prévalu",
"ipas": [
"\\pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prévaux",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prévaux",
"ipas": [
"\\ty pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévaut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prévalons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.va.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prévalez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.va.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prévalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prévalu",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prévalais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prévalais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prévalions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.va.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prévaliez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.va.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prévalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.va.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prévalu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prévalus",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prévalus",
"ipas": [
"\\ty pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévalut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prévalûmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.va.lym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prévalûtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.va.lyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prévalurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.va.lyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prévalu",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prévaudrai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.vod.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prévaudras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.vod.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévaudra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.vod.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prévaudrons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.vod.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prévaudrez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.vod.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prévaudront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.vod.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prévalu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prévale",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prévales",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prévale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prévalions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.va.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prévaliez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.va.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prévalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.val\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prévalu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prévalu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prévalu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prévalu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prévalusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.va.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prévalusses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.va.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prévalût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prévalussions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.va.ly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prévalussiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.va.ly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prévalussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.va.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prévalu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prévalu",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prévalu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prévalu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prévalu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prévaudrais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prévaudrais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prévaudrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prévaudrions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.vod.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prévaudriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.vod.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prévaudraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.vod.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prévalu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prévalu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prévalu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prévalu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prévalu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prévalu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prévaux",
"ipas": [
"\\pʁe.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prévalons",
"ipas": [
"\\pʁe.va.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prévalez",
"ipas": [
"\\pʁe.va.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prévalu",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prévalu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prévalu",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.va.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prévaloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se prévaloir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son adversaire a prévalu."
},
{
"text": "Il ne faut pas que la coutume prévale sur la raison, contre la raison."
},
{
"text": "La faveur prévaut souvent sur le mérite."
},
{
"text": "Cette considération a prévalu sur toutes les autres."
}
],
"glosses": [
"Avoir l’avantage, remporter l’avantage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, Le Révolté, octobre 1885",
"text": "Dans les assemblées souveraines, la médiocrité prévaut fatalement."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93",
"text": "Mais la dureté de l’homme que je suis, le dénûment affreux de son cœur, ce don qu’il détient d’inspirer la haine et de créer autour de soi le désert, rien de tout cela ne prévaut contre l’espérance…"
},
{
"ref": "Lahyerou Ag Aly, J’accuse, Université des Sciences Juridiques et Politiques de Bamako, Mali, non daté, consulté le 06/10/2018",
"text": "Il semble que les principes gérontocratiques et kakistocratiques, qui nous caractérisent, ont prévalu sur les principes démocratiques et républicains."
},
{
"ref": "Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur le site www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
"text": "Dès à présent, toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé des populations celle des personnels de la santé et des soignant·e·s parmi lesquels une grande majorité de femmes, doivent être mises en œuvre, et ceci doit largement prévaloir sur les considérations économiques."
}
],
"glosses": [
"Avoir plus d'importance ; dominer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévaloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévaloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévaloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévaloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prévaloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prévaloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prévaloir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "den Sieg davontragen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "prevail"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "prevalecer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "polonais"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "przeważać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avoir l’avantage, remporter l’avantage (1)",
"word": "prevalecer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir plus d'importance ; dominer (2)",
"word": "überlegen sein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir plus d'importance ; dominer (2)",
"word": "prevail"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir plus d'importance ; dominer (2)",
"word": "abdivodá"
}
],
"word": "prévaloir"
}
Download raw JSONL data for prévaloir meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.