See prévalence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prévalences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prévaloir"
},
{
"word": "se prévaloir"
},
{
"word": "prévalent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La prévalence de la coutume."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La prévalence de l’autorité de l’État sur la liberté personnelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "Au bonheur, je voulais préférer l'amour. Et surtout pas l'amour que j'éprouvais pour Rébecca, l'amour exclusif, cette prévalence furieuse."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui prévaut."
],
"id": "fr-prévalence-fr-noun-s2cHi23G",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Philippe Chassagne, Incontinence fécale en institution gériatrique : étude épidémiologique, physiologique et thérapeutique, 1996",
"text": "La prévalence de l'incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix & Agathe Raynaud-Simon, Traité de nutrition de la personne âgée: nourrir L'homme malade, Paris : Springer Verlag France, 2009, page 75",
"text": "Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l’édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l’augmentation de l’espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant."
}
],
"glosses": [
"Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment."
],
"id": "fr-prévalence-fr-noun--qp5Y2lp",
"topics": [
"epidemiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévalence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévalence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévalence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévalence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avantage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "supériorité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité de ce qui a l’avantage.",
"word": "prevalence"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qualité de ce qui a l’avantage.",
"word": "ofteso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"word": "prevalence"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevalencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevalenza"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"word": "gávdnoštupmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"word": "prevalens"
}
],
"word": "prévalence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "prévalences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prévaloir"
},
{
"word": "se prévaloir"
},
{
"word": "prévalent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La prévalence de la coutume."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La prévalence de l’autorité de l’État sur la liberté personnelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "Au bonheur, je voulais préférer l'amour. Et surtout pas l'amour que j'éprouvais pour Rébecca, l'amour exclusif, cette prévalence furieuse."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui prévaut."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Philippe Chassagne, Incontinence fécale en institution gériatrique : étude épidémiologique, physiologique et thérapeutique, 1996",
"text": "La prévalence de l'incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix & Agathe Raynaud-Simon, Traité de nutrition de la personne âgée: nourrir L'homme malade, Paris : Springer Verlag France, 2009, page 75",
"text": "Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l’édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l’augmentation de l’espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant."
}
],
"glosses": [
"Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment."
],
"topics": [
"epidemiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévalence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévalence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévalence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévalence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prévalence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prévalence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avantage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "supériorité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité de ce qui a l’avantage.",
"word": "prevalence"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qualité de ce qui a l’avantage.",
"word": "ofteso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"word": "prevalence"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevalencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevalenza"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"word": "gávdnoštupmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment.",
"word": "prevalens"
}
],
"word": "prévalence"
}
Download raw JSONL data for prévalence meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.