"présente" meaning in Français

See présente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁe.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav Forms: présent [singular, masculine], présents [plural, masculine], présentes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de présent. Form of: présent
    Sense id: fr-présente-fr-adj-Vxoqklsl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection

IPA: \pʁe.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav Forms: présentes [plural], présent [masculine]
  1. Utilisé par une femme pour confirmer sa présence lors d’un appel.
    Sense id: fr-présente-fr-intj-BDvsX~O5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pʁe.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav Forms: présentes [plural]
  1. Lettre que l’on envoie. Tags: singular
    Sense id: fr-présente-fr-noun-APzgqjqG Categories (other): Exemples en français
  2. Dispositions, clauses. Tags: plural
    Sense id: fr-présente-fr-noun-7tP~bUQz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: par la présente, par les présentes

Verb

IPA: \pʁe.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav Forms: je présente [indicative, present], il/elle/on présente [indicative, present], que je présente [subjunctive, present], qu’il/elle/on présente [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe présenter. Form of: présenter
    Sense id: fr-présente-fr-verb-XidckSVc Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe présenter. Form of: présenter
    Sense id: fr-présente-fr-verb-z9GwsXQG Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe présenter. Form of: présenter
    Sense id: fr-présente-fr-verb-pfZ3wlqs
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe présenter. Form of: présenter
    Sense id: fr-présente-fr-verb-sZXmj-Nd
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe présenter. Form of: présenter
    Sense id: fr-présente-fr-verb-PyWsa72G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "par la présente"
    },
    {
      "word": "par les présentes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Par la présente, je confirme résider à l'adresse indiquée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, pages 67-68",
          "text": "Je n’aurai pas eu longtemps à attendre le plaisir de vous donner de mauvaises nouvelles. La présente est pour vous avertir qu’elles sont aussi épouvantables que possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre que l’on envoie."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-noun-APzgqjqG",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Ordre à M. de Lafare, trésorier royal, de payer au vu des présentes la somme de cinquante mille livres à M. Adhémar de Trémazenc, chevalier de Capestang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositions, clauses."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-noun-7tP~bUQz",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "présente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "présent",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour une femme, on retrouve également parfois l’usage au masculin :\n:: Les femmes anglaises ont répondu “Présent !” — (Titre d'article dans Ambiance, nᵒ 2 du 20 décembre 1944, Paris, 1944, p. 5)."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Julie ? Présente !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé par une femme pour confirmer sa présence lors d’un appel."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-intj-BDvsX~O5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "word": "présente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présent",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "présents",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "présentes",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Julie, ou La nouvelle Héloise",
          "text": "En mon particulier, tu sens bien qu’il n’y a que le délire de la passion qui puisse me voiler l’horreur de ma situation présente, et qu’il faut que j’aime avec transport, ou que je meure de douleur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "présent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de présent."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-adj-Vxoqklsl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "présente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je présente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on présente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je présente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on présente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 14",
          "text": "Madame, Messieurs, je vous présente Marie Piquey, qui rejoint notre équipe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "site forum.conteursdelegendes.fr, 30 mai 2020",
          "text": "Je me présente : Mizu, fraîchement désexpatriée (oui, je viens d'inventer le terme) après 10 ans de vie en Belgique, où je faisais partie du club des Saigneurs du Chaos."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe présenter."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-verb-XidckSVc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017,ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "L’évaluation de dispositions transposant une directive de l’Union européenne ou appliquant un règlement européen présente certaines particularités car leur contenu est largement déterminé par la teneur des actes européens, ce qui n’exclut toutefois pas certaines marges d’adaptation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              322
            ]
          ],
          "ref": "Jean Martin, Armes à feu de l’armée française, 1860 à 1940, 1974, page 222",
          "text": "Pour faire feu, après avoir allumé puis compassé la mèche du serpentin, il faut découvrir la lumière de la chambre qui se trouve dans l’alignement du canon. Pour les coups suivants, il faut chaque fois « désencocher », tourner le barillet, puis faire glisser la tirette de la lumière de la nouvelle chambre qui se présente en face du canon."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe présenter."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-verb-z9GwsXQG"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe présenter."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-verb-pfZ3wlqs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe présenter."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-verb-sZXmj-Nd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe présenter."
      ],
      "id": "fr-présente-fr-verb-PyWsa72G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "présente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "par la présente"
    },
    {
      "word": "par les présentes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Par la présente, je confirme résider à l'adresse indiquée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, pages 67-68",
          "text": "Je n’aurai pas eu longtemps à attendre le plaisir de vous donner de mauvaises nouvelles. La présente est pour vous avertir qu’elles sont aussi épouvantables que possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre que l’on envoie."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Ordre à M. de Lafare, trésorier royal, de payer au vu des présentes la somme de cinquante mille livres à M. Adhémar de Trémazenc, chevalier de Capestang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositions, clauses."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "présente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "présent",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour une femme, on retrouve également parfois l’usage au masculin :\n:: Les femmes anglaises ont répondu “Présent !” — (Titre d'article dans Ambiance, nᵒ 2 du 20 décembre 1944, Paris, 1944, p. 5)."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Julie ? Présente !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé par une femme pour confirmer sa présence lors d’un appel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "word": "présente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présent",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "présents",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "présentes",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Julie, ou La nouvelle Héloise",
          "text": "En mon particulier, tu sens bien qu’il n’y a que le délire de la passion qui puisse me voiler l’horreur de ma situation présente, et qu’il faut que j’aime avec transport, ou que je meure de douleur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "présent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de présent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "présente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espèrent"
    },
    {
      "word": "pénètres"
    },
    {
      "word": "pénétrés"
    },
    {
      "word": "pentères"
    },
    {
      "word": "pesèrent"
    },
    {
      "word": "Petersen"
    },
    {
      "word": "Préneste"
    },
    {
      "word": "repentes"
    },
    {
      "word": "re-pèsent"
    },
    {
      "word": "repèsent"
    },
    {
      "word": "serpente"
    },
    {
      "word": "serpenté"
    },
    {
      "word": "terpènes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif présent / du verbe présenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je présente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on présente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je présente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on présente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 14",
          "text": "Madame, Messieurs, je vous présente Marie Piquey, qui rejoint notre équipe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "site forum.conteursdelegendes.fr, 30 mai 2020",
          "text": "Je me présente : Mizu, fraîchement désexpatriée (oui, je viens d'inventer le terme) après 10 ans de vie en Belgique, où je faisais partie du club des Saigneurs du Chaos."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe présenter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017,ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "L’évaluation de dispositions transposant une directive de l’Union européenne ou appliquant un règlement européen présente certaines particularités car leur contenu est largement déterminé par la teneur des actes européens, ce qui n’exclut toutefois pas certaines marges d’adaptation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              322
            ]
          ],
          "ref": "Jean Martin, Armes à feu de l’armée française, 1860 à 1940, 1974, page 222",
          "text": "Pour faire feu, après avoir allumé puis compassé la mèche du serpentin, il faut découvrir la lumière de la chambre qui se trouve dans l’alignement du canon. Pour les coups suivants, il faut chaque fois « désencocher », tourner le barillet, puis faire glisser la tirette de la lumière de la nouvelle chambre qui se présente en face du canon."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe présenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe présenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe présenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe présenter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-présente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-présente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "présente"
}

Download raw JSONL data for présente meaning in Français (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.