"préplainte" meaning in Français

See préplainte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.plɛ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préplainte.wav Forms: préplaintes [plural], pré-plainte
  1. Déclaration anticipée sur Internet d’une plainte judiciaire, simplifiant les démarches auprès de l’officier qui enregistrera la plainte définitive.
    Sense id: fr-préplainte-fr-noun-j6bPkiuS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "appilèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de plainte, avec le préfixe pré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préplaintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pré-plainte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Manuel Valls, propos rapportés dans « Drogue : Valls veut s’attaquer aux petits consommateurs », Le Parisien, 4 avril 2013",
          "text": "Par ailleurs je veux m’attaquer à la violence faite aux hommes et aux femmes. La préplainte en ligne permettra de mieux accueillir les femmes dans les commissariats."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "«Figeac. La révolution des PV électroniques », Ladepeche.fr, 5 février 2013",
          "text": "Lundi 4 février, le dispositif de préplainte en ligne entrera en fonctionnement sur le Lot. Un service qui permettra aux victimes de préjudices sur les biens de faire une première déclaration via internet et d’obtenir un rendez-vous à la gendarmerie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclaration anticipée sur Internet d’une plainte judiciaire, simplifiant les démarches auprès de l’officier qui enregistrera la plainte définitive."
      ],
      "id": "fr-préplainte-fr-noun-j6bPkiuS",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.plɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préplainte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préplainte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "préplainte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "appilèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pré-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de plainte, avec le préfixe pré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préplaintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pré-plainte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Manuel Valls, propos rapportés dans « Drogue : Valls veut s’attaquer aux petits consommateurs », Le Parisien, 4 avril 2013",
          "text": "Par ailleurs je veux m’attaquer à la violence faite aux hommes et aux femmes. La préplainte en ligne permettra de mieux accueillir les femmes dans les commissariats."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "«Figeac. La révolution des PV électroniques », Ladepeche.fr, 5 février 2013",
          "text": "Lundi 4 février, le dispositif de préplainte en ligne entrera en fonctionnement sur le Lot. Un service qui permettra aux victimes de préjudices sur les biens de faire une première déclaration via internet et d’obtenir un rendez-vous à la gendarmerie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclaration anticipée sur Internet d’une plainte judiciaire, simplifiant les démarches auprès de l’officier qui enregistrera la plainte définitive."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.plɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préplainte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préplainte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préplainte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "préplainte"
}

Download raw JSONL data for préplainte meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.