See pré-plainte in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "appilèrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec pré-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de plainte, avec le préfixe pré-." ], "forms": [ { "form": "pré-plaintes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "préplainte" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la justice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 120, 131 ] ], "ref": "Christine Mateus, «Violences sexuelles : 91 % des plaignants constatent une mauvaise prise en charge », Le Parisien, 2 avril 2018", "text": "En novembre, la ministre de la Justice Nicole Belloubet, annonçait dans nos pages vouloir mettre en place un système de pré-plainte pour les infractions sexuelles, comme il en existe déjà pour les atteintes aux biens." }, { "ref": "Héloïse Guay de Bellissen, Dans le ventre du loup, Flammarion, 2018.", "text": "— Il faut faire une pré-plainte sur internet. On vous donnera un rendez-vous.\n — Mais là, je suis devant vous, ça ne peut pas se faire, je n’aurais toujours pas de papiers d’ici le rendez-vous ?\n — Non, mais c’est pas grave." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "ref": "Éric Freyssinet, La cybercriminalité en mouvement, Lavoisier, 2012, page 116", "text": "L’expérimentation en cours en matière de pré-plainte en ligne pour des délits mineurs, l’existence préalable d’une plateforme de gestion des signalements d’infractions sur Internet (Pharos gérée par l’OCLCTIC), mais aussi les initiatives existant déjà dans d’autres pays doivent permettre d’avancer rapidement sur un tel projet." } ], "glosses": [ "Déclaration anticipée sur Internet d’une plainte judiciaire, simplifiant les démarches auprès de l’officier qui enregistrera la plainte définitive." ], "id": "fr-pré-plainte-fr-noun-j6bPkiuS", "raw_tags": [ "France", "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.plɛ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pré-plainte" }
{ "anagrams": [ { "word": "appilèrent" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec pré-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de plainte, avec le préfixe pré-." ], "forms": [ { "form": "pré-plaintes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "préplainte" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la justice", "français de France" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 120, 131 ] ], "ref": "Christine Mateus, «Violences sexuelles : 91 % des plaignants constatent une mauvaise prise en charge », Le Parisien, 2 avril 2018", "text": "En novembre, la ministre de la Justice Nicole Belloubet, annonçait dans nos pages vouloir mettre en place un système de pré-plainte pour les infractions sexuelles, comme il en existe déjà pour les atteintes aux biens." }, { "ref": "Héloïse Guay de Bellissen, Dans le ventre du loup, Flammarion, 2018.", "text": "— Il faut faire une pré-plainte sur internet. On vous donnera un rendez-vous.\n — Mais là, je suis devant vous, ça ne peut pas se faire, je n’aurais toujours pas de papiers d’ici le rendez-vous ?\n — Non, mais c’est pas grave." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "ref": "Éric Freyssinet, La cybercriminalité en mouvement, Lavoisier, 2012, page 116", "text": "L’expérimentation en cours en matière de pré-plainte en ligne pour des délits mineurs, l’existence préalable d’une plateforme de gestion des signalements d’infractions sur Internet (Pharos gérée par l’OCLCTIC), mais aussi les initiatives existant déjà dans d’autres pays doivent permettre d’avancer rapidement sur un tel projet." } ], "glosses": [ "Déclaration anticipée sur Internet d’une plainte judiciaire, simplifiant les démarches auprès de l’officier qui enregistrera la plainte définitive." ], "raw_tags": [ "France", "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.plɛ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pré-plainte.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pré-plainte" }
Download raw JSONL data for pré-plainte meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.