préfigurer in Français

IPA: \pʁe.fi.ɡy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préfigurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préfigurer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: préfigurer [infinitive, present], avoir préfiguré [infinitive, past], en préfigurant [gerund, present], en ayant préfiguré [gerund, past], préfigurant [participle, present], préfiguré [participle, past], je préfigure [indicative, present], tu préfigures [indicative, present], il/elle/on préfigure [indicative, present], nous préfigurons [indicative, present], vous préfigurez [indicative, present], ils/elles préfigurent [indicative, present], j’ai préfiguré [indicative, past multiword-construction], tu as préfiguré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a préfiguré [indicative, past multiword-construction], nous avons préfiguré [indicative, past multiword-construction], vous avez préfiguré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont préfiguré [indicative, past multiword-construction], je préfigurais [indicative, imperfect], tu préfigurais [indicative, imperfect], il/elle/on préfigurait [indicative, imperfect], nous préfigurions [indicative, imperfect], vous préfiguriez [indicative, imperfect], ils/elles préfiguraient [indicative, imperfect], j’avais préfiguré [indicative, pluperfect], tu avais préfiguré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait préfiguré [indicative, pluperfect], nous avions préfiguré [indicative, pluperfect], vous aviez préfiguré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient préfiguré [indicative, pluperfect], je préfigurai [indicative, past], tu préfiguras [indicative, past], il/elle/on préfigura [indicative, past], nous préfigurâmes [indicative, past], vous préfigurâtes [indicative, past], ils/elles préfigurèrent [indicative, past], j’eus préfiguré [indicative, past anterior], tu eus préfiguré [indicative, past anterior], il/elle/on eut préfiguré [indicative, past anterior], nous eûmes préfiguré [indicative, past anterior], vous eûtes préfiguré [indicative, past anterior], ils/elles eurent préfiguré [indicative, past anterior], je préfigurerai [indicative, future], tu préfigureras [indicative, future], il/elle/on préfigurera [indicative, future], nous préfigurerons [indicative, future], vous préfigurerez [indicative, future], ils/elles préfigureront [indicative, future], j’aurai préfiguré [indicative, future perfect], tu auras préfiguré [indicative, future perfect], il/elle/on aura préfiguré [indicative, future perfect], nous aurons préfiguré [indicative, future perfect], vous aurez préfiguré [indicative, future perfect], ils/elles auront préfiguré [indicative, future perfect], que je préfigure [subjunctive, present], que tu préfigures [subjunctive, present], qu’il/elle/on préfigure [subjunctive, present], que nous préfigurions [subjunctive, present], que vous préfiguriez [subjunctive, present], qu’ils/elles préfigurent [subjunctive, present], que j’aie préfiguré [subjunctive, past], que tu aies préfiguré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait préfiguré [subjunctive, past], que nous ayons préfiguré [subjunctive, past], que vous ayez préfiguré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient préfiguré [subjunctive, past], que je préfigurasse [subjunctive, imperfect], que tu préfigurasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on préfigurât [subjunctive, imperfect], que nous préfigurassions [subjunctive, imperfect], que vous préfigurassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles préfigurassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse préfiguré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses préfiguré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût préfiguré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions préfiguré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez préfiguré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent préfiguré [subjunctive, pluperfect], je préfigurerais [conditional, present], tu préfigurerais [conditional, present], il/elle/on préfigurerait [conditional, present], nous préfigurerions [conditional, present], vous préfigureriez [conditional, present], ils/elles préfigureraient [conditional, present], j’aurais préfiguré [conditional, past], tu aurais préfiguré [conditional, past], il/elle/on aurait préfiguré [conditional, past], nous aurions préfiguré [conditional, past], vous auriez préfiguré [conditional, past], ils/elles auraient préfiguré [conditional, past], préfigure [imperative, present], préfigurons [imperative, present], préfigurez [imperative, present], aie préfiguré [imperative, past], ayons préfiguré [imperative, past], ayez préfiguré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préfiguration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praefigurare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préfigurer",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir préfiguré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en préfigurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigurant",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "préfiguré",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigure",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigures",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigurez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigurais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfiguriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfiguraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfiguras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigureras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurerons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigurerez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je préfigure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu préfigures",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on préfigure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous préfigurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous préfiguriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles préfigurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je préfigurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu préfigurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on préfigurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous préfigurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous préfigurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.fi.ɡy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles préfigurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurerions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigureriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigure",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigurons",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigurez",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008, page 92",
          "text": "Je songeai que si j’adoptais durablement ce style de vie, je ne tarderais pas à devenir le gros chat préfiguré par Biscuit."
        },
        {
          "ref": "Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 76, 1992, Odile Jacob",
          "text": "Le paranoïaque écoute l’autre d’une manière différente, distord la phrase, préfigure le sens, y découvre ce qu’il cherchait, à savoir qu’on l’accuse, lui, des fautes que l’accusateur a commises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figurer à l’avance."
      ],
      "id": "fr-préfigurer-fr-verb-rjObeOGP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préfigurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préfigurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prefigure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreshadow"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prefigurar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "prefigurar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "prefigurare"
    }
  ],
  "word": "préfigurer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préfiguration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praefigurare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "préfigurer",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir préfiguré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en préfigurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigurant",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "préfiguré",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigure",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigures",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigurez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigurais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfiguriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfiguraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfiguras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigureras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurerons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigurerez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je préfigure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu préfigures",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on préfigure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous préfigurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous préfiguriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles préfigurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je préfigurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu préfigurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on préfigurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous préfigurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous préfigurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.fi.ɡy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles préfigurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent préfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je préfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu préfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on préfigurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous préfigurerions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous préfigureriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles préfigureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions préfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient préfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigure",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigurons",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "préfigurez",
      "ipas": [
        "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez préfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/préfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008, page 92",
          "text": "Je songeai que si j’adoptais durablement ce style de vie, je ne tarderais pas à devenir le gros chat préfiguré par Biscuit."
        },
        {
          "ref": "Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 76, 1992, Odile Jacob",
          "text": "Le paranoïaque écoute l’autre d’une manière différente, distord la phrase, préfigure le sens, y découvre ce qu’il cherchait, à savoir qu’on l’accuse, lui, des fautes que l’accusateur a commises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figurer à l’avance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.fi.ɡy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préfigurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préfigurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prefigure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreshadow"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prefigurar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "prefigurar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "prefigurare"
    }
  ],
  "word": "préfigurer"
}

"préfigurer" meaning in Français

Verb

Inflected forms