See prédateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "départeur"
},
{
"word": "réupdater"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "animal",
"word": "proie"
},
{
"sense": "personne",
"word": "victime"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyberprédateur"
},
{
"word": "déprédateur"
},
{
"word": "prix prédateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praedator (« pillard, voleur »), dérivé de praeda (« butin de guerre, proie »)."
],
"forms": [
{
"form": "prédateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.da.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prédatrice",
"raw_tags": [
"une femme ou une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prédation"
},
{
"word": "prédatisme"
},
{
"word": "prédatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, page 79",
"text": "Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, […]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee."
}
],
"glosses": [
"Animal qui capture un autre animal, sa proie, pour s’en nourrir ou pour alimenter sa progéniture."
],
"id": "fr-prédateur-fr-noun-uxWqqwEC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2019",
"text": "[Titre] Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur"
},
{
"ref": "Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9",
"text": "[…] Meilan et Maringil furent les derniers à se retirer. Dans leur perplexité, ils ne s’étaient même pas aperçus qu’ils se tenaient côte à côte. Un beau duo de prédateurs au regard de charognard."
}
],
"glosses": [
"Personne qui abuse d’une autre, plus vulnérable qu’elle."
],
"id": "fr-prédateur-fr-noun-XfCQHC8x",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.da.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prädator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beast of prey"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مفترس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مفترسة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "مفترسون"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíròushòu",
"traditional_writing": "食肉獸",
"word": "食肉兽"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíròudòngwù",
"traditional_writing": "食肉動物",
"word": "食肉动物"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depredador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaperanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rabobesto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "petoeläin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arpaktikó",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρπακτικό"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pemangsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jırtqış",
"word": "жыртқыш"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drapieżnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khiščnik",
"word": "хищник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boraspire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meahceealli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dravec"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "šelma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dravec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "predátor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šelma"
}
],
"word": "prédateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "départeur"
},
{
"word": "réupdater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praedator (« pillard, voleur »), dérivé de praeda (« butin de guerre, proie »)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! prédateurs",
"ipas": [
"\\pʁe.da.tœʁ\\",
"\\pʁe.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prédatrice",
"ipas": [
"\\pʁe.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prédatrices",
"ipas": [
"\\pʁe.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013",
"text": "A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit d'espèces animales."
],
"id": "fr-prédateur-fr-adj-1bod8P6d",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "humanité.fr",
"text": "Elle implique que soit brisé le lien infernal qui constitue des masses populaires fragmentées et désagrégées en majorités potentiellement prédatrices et en minorités ennemies."
},
{
"ref": "L'Express, 2 novembre 2000",
"text": "Il y a donc des langues prédatrices, en somme, qui dévorent les autres. – Prédatrices, grâce à leur prestige."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 29",
"text": "[…] plasticage à Rennes du « monument de la honte », installé en 1911 dans une niche de la mairie, qui montrait Anne de Bretagne humblement agenouillée devant un roi de France prédateur, un événement dont a retenti toute mon enfance."
},
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Mais il s’agit du modèle économique le plus prédateur que nous ayons jamais connu ! Il est question d’identifier l’humain uniquement et continuellement comme une cible marchande, en collectant tous les flux du réel."
}
],
"glosses": [
"Qui est de nature à détruire."
],
"id": "fr-prédateur-fr-adj-f5bwlZyI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "räuberisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predatory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depredador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drapieżny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khiščnyï",
"word": "хищный"
}
],
"word": "prédateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "départeur"
},
{
"word": "réupdater"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "animal",
"word": "proie"
},
{
"sense": "personne",
"word": "victime"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyberprédateur"
},
{
"word": "déprédateur"
},
{
"word": "prix prédateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praedator (« pillard, voleur »), dérivé de praeda (« butin de guerre, proie »)."
],
"forms": [
{
"form": "prédateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.da.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prédatrice",
"raw_tags": [
"une femme ou une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prédation"
},
{
"word": "prédatisme"
},
{
"word": "prédatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, page 79",
"text": "Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, […]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee."
}
],
"glosses": [
"Animal qui capture un autre animal, sa proie, pour s’en nourrir ou pour alimenter sa progéniture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2019",
"text": "[Titre] Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur"
},
{
"ref": "Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9",
"text": "[…] Meilan et Maringil furent les derniers à se retirer. Dans leur perplexité, ils ne s’étaient même pas aperçus qu’ils se tenaient côte à côte. Un beau duo de prédateurs au regard de charognard."
}
],
"glosses": [
"Personne qui abuse d’une autre, plus vulnérable qu’elle."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.da.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prädator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beast of prey"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مفترس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مفترسة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "مفترسون"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíròushòu",
"traditional_writing": "食肉獸",
"word": "食肉兽"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíròudòngwù",
"traditional_writing": "食肉動物",
"word": "食肉动物"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depredador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaperanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rabobesto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "petoeläin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arpaktikó",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρπακτικό"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pemangsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jırtqış",
"word": "жыртқыш"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drapieżnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khiščnik",
"word": "хищник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boraspire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meahceealli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dravec"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "šelma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dravec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "predátor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šelma"
}
],
"word": "prédateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "départeur"
},
{
"word": "réupdater"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praedator (« pillard, voleur »), dérivé de praeda (« butin de guerre, proie »)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! prédateurs",
"ipas": [
"\\pʁe.da.tœʁ\\",
"\\pʁe.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prédatrice",
"ipas": [
"\\pʁe.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prédatrices",
"ipas": [
"\\pʁe.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013",
"text": "A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit d'espèces animales."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "humanité.fr",
"text": "Elle implique que soit brisé le lien infernal qui constitue des masses populaires fragmentées et désagrégées en majorités potentiellement prédatrices et en minorités ennemies."
},
{
"ref": "L'Express, 2 novembre 2000",
"text": "Il y a donc des langues prédatrices, en somme, qui dévorent les autres. – Prédatrices, grâce à leur prestige."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 29",
"text": "[…] plasticage à Rennes du « monument de la honte », installé en 1911 dans une niche de la mairie, qui montrait Anne de Bretagne humblement agenouillée devant un roi de France prédateur, un événement dont a retenti toute mon enfance."
},
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Mais il s’agit du modèle économique le plus prédateur que nous ayons jamais connu ! Il est question d’identifier l’humain uniquement et continuellement comme une cible marchande, en collectant tous les flux du réel."
}
],
"glosses": [
"Qui est de nature à détruire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prédateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prédateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prédateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "räuberisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predatory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depredador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drapieżny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khiščnyï",
"word": "хищный"
}
],
"word": "prédateur"
}
Download raw JSONL data for prédateur meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.