See prédécesseuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "successeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1280)Dérivé de prédécesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait prédécesseresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "prédécesseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prédécesseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "abbé V. Bénard, II et Voltaire, Charles Douniol et Cⁱᵉ, Paris, 1878, page 474",
"text": "Voici ce qu’il [Frédéric II] écrivit au ministre prussien Finkenstein, lors de l’assassinat du czar Pierre III par les amants de la papesse moscovite : « L’événement était attendu. L’impératrice a beaucoup d’esprit, point de religion et les inclinations de sa prédécesseuse, ainsi que son hypocrisie religieuse. Nous avons en elle la seconde partie de l’empereur byzantin Zénon, et de son épouse Adrienne, en Catherine de Médicis. »"
},
{
"ref": "Céline Hoyeau, « L’Irlande salue « la ténacité et la compassion » de Mgr Diarmuid Martin », dans La Croix, 2 février 2021 https://www.la-croix.com/Religion/LIrlande-salue-tenacite-compassion-Mgr-Diarmuid-Martin-2021-02-02-1201138381 texte intégral",
"text": "Des personnalités irlandaises de premier plan, à commencer par l’actuel président et sa prédécesseuse, ont rendu hommage au courage de Mgr Diarmuid Martin, qui prend sa retraite mardi 2 février, après 17 années à la tête du diocèse de Dublin marquées par la crise des abus sexuels sur mineurs."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a précédé quelqu’un."
],
"id": "fr-prédécesseuse-fr-noun-m4WA7flA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.de.se.søz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.de.sɛ.søz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.de.se.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-prédécesseuse.wav",
"ipa": "pʁe.de.sɛ.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-prédécesseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav",
"ipa": "pʁe.de.se.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "prédécesseresse"
},
{
"word": "prédécesseure"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "prédécessrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorgängerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorläuferin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predecessor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessoress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "préthodnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecesora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepasada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭulino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessora"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praedecestrix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voorgangster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poprzedniczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antecessora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepassada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecesoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predšéstvennica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предшественница"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predšéstvennica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предшественница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predchodkyňa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predhodnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "föregångerska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "föregångarinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předchůdkyně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "poperédnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попередниця"
}
],
"word": "prédécesseuse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "successeuse"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1280)Dérivé de prédécesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait prédécesseresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "prédécesseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prédécesseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "abbé V. Bénard, II et Voltaire, Charles Douniol et Cⁱᵉ, Paris, 1878, page 474",
"text": "Voici ce qu’il [Frédéric II] écrivit au ministre prussien Finkenstein, lors de l’assassinat du czar Pierre III par les amants de la papesse moscovite : « L’événement était attendu. L’impératrice a beaucoup d’esprit, point de religion et les inclinations de sa prédécesseuse, ainsi que son hypocrisie religieuse. Nous avons en elle la seconde partie de l’empereur byzantin Zénon, et de son épouse Adrienne, en Catherine de Médicis. »"
},
{
"ref": "Céline Hoyeau, « L’Irlande salue « la ténacité et la compassion » de Mgr Diarmuid Martin », dans La Croix, 2 février 2021 https://www.la-croix.com/Religion/LIrlande-salue-tenacite-compassion-Mgr-Diarmuid-Martin-2021-02-02-1201138381 texte intégral",
"text": "Des personnalités irlandaises de premier plan, à commencer par l’actuel président et sa prédécesseuse, ont rendu hommage au courage de Mgr Diarmuid Martin, qui prend sa retraite mardi 2 février, après 17 années à la tête du diocèse de Dublin marquées par la crise des abus sexuels sur mineurs."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a précédé quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.de.se.søz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.de.sɛ.søz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.de.se.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-prédécesseuse.wav",
"ipa": "pʁe.de.sɛ.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-prédécesseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-prédécesseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav",
"ipa": "pʁe.de.se.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-prédécesseuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "prédécesseresse"
},
{
"word": "prédécesseure"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "prédécessrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorgängerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorläuferin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predecessor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessoress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "préthodnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecesora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepasada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭulino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessora"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praedecestrix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voorgangster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poprzedniczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antecessora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepassada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecessora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predecesoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predšéstvennica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предшественница"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predšéstvennica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предшественница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predchodkyňa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predhodnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "föregångerska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "föregångarinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předchůdkyně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "poperédnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попередниця"
}
],
"word": "prédécesseuse"
}
Download raw JSONL data for prédécesseuse meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.