See précautionner in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "puceronnerait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de précaution, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "précautionner", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir précautionné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en précautionnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant précautionné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "précautionnant", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "précautionné", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je précautionne", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu précautionnes", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on précautionne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous précautionnons", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous précautionnez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles précautionnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿e pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as précautionné", "ipas": [ "\\ty a pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je précautionnais", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu précautionnais", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on précautionnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous précautionnions", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous précautionniez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles précautionnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais précautionné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je précautionnai", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu précautionnas", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on précautionna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous précautionnâmes", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous précautionnâtes", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles précautionnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus précautionné", "ipas": [ "\\ty y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je précautionnerai", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu précautionneras", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on précautionnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous précautionnerons", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous précautionnerez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles précautionneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras précautionné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je précautionne", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu précautionnes", "ipas": [ "\\kə ty pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on précautionne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous précautionnions", "ipas": [ "\\kə nu pʁe.kɔ.sjɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous précautionniez", "ipas": [ "\\kə vu pʁe.kɔ.sjɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles précautionnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie précautionné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies précautionné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons précautionné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez précautionné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je précautionnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu précautionnasses", "ipas": [ "\\kə ty pʁe.kɔ.sjɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on précautionnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous précautionnassions", "ipas": [ "\\kə nu pʁe.kɔ.sjɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous précautionnassiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁe.kɔ.sjɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles précautionnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse précautionné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses précautionné", "ipas": [ "\\kə ty ys pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions précautionné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez précautionné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je précautionnerais", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu précautionnerais", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on précautionnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous précautionnerions", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous précautionneriez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles précautionneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais précautionné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "précautionne", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "précautionnons", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "précautionnez", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie précautionné", "ipas": [ "\\ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons précautionné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez précautionné", "ipas": [ "\\ɛ.je pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se précautionner", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Précautionner les fidèles contre l’hérésie." } ], "glosses": [ "Prémunir quelqu’un par ses conseils contre un mal dont il est menacé." ], "id": "fr-précautionner-fr-verb-1ark-E3z" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Bien nourris, et s’étant précautionnés à la friperie de vêtements chauds et plus épais que la serge des manteaux de théâtre, les comédiens ne souffraient pas du froid, et la bise n’avait d’autre inconvénient que de faire monter aux joues des jeunes actrices un incarnat un peu plus vif que de coutume et qui parfois même s’étendait jusque sur leur nez délicat." }, { "ref": "Jules Verne, Mistress Branican, chapitre V", "text": "Il ne parut donc pas nécessaire de se précautionner contre ces excès auxquels se portent souvent les aliénés, soit contre autrui, soit contre eux-mêmes." }, { "ref": "Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 188", "text": "Nous nous sommes encore précautionnées de bougies, inutiles cette fois, une main bienveillante ayant accroché une grosse lanterne au-dessus de l’affiche blanche où sont inscrits nos noms." }, { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Du moins il s’était précautionné pour la nuit : il avait acheté à Toulon, le matin, une boîte de poudre insecticide." }, { "ref": "Claude Aveline, Le Jet d’eau, chapitre VII", "text": "Dites-moi, docteur, peut-être serait-il sage que je me précautionne ?" } ], "glosses": [ "Prendre ses précautions." ], "id": "fr-précautionner-fr-verb-9v1Pn8A2", "tags": [ "common", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.ko.sjɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-précautionner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-précautionner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-précautionner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-précautionner.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "xelká" } ], "word": "précautionner" }
{ "anagrams": [ { "word": "puceronnerait" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -er", "Traductions en kotava", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de précaution, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "précautionner", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir précautionné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en précautionnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant précautionné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "précautionnant", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "précautionné", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je précautionne", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu précautionnes", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on précautionne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous précautionnons", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous précautionnez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles précautionnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿e pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as précautionné", "ipas": [ "\\ty a pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je précautionnais", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu précautionnais", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on précautionnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous précautionnions", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous précautionniez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles précautionnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais précautionné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je précautionnai", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu précautionnas", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on précautionna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous précautionnâmes", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous précautionnâtes", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles précautionnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus précautionné", "ipas": [ "\\ty y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je précautionnerai", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu précautionneras", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on précautionnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous précautionnerons", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous précautionnerez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles précautionneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras précautionné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je précautionne", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu précautionnes", "ipas": [ "\\kə ty pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on précautionne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous précautionnions", "ipas": [ "\\kə nu pʁe.kɔ.sjɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous précautionniez", "ipas": [ "\\kə vu pʁe.kɔ.sjɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles précautionnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie précautionné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies précautionné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons précautionné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez précautionné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je précautionnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu précautionnasses", "ipas": [ "\\kə ty pʁe.kɔ.sjɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on précautionnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous précautionnassions", "ipas": [ "\\kə nu pʁe.kɔ.sjɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous précautionnassiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁe.kɔ.sjɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles précautionnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse précautionné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses précautionné", "ipas": [ "\\kə ty ys pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions précautionné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez précautionné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent précautionné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je précautionnerais", "ipas": [ "\\ʒə pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu précautionnerais", "ipas": [ "\\ty pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on précautionnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous précautionnerions", "ipas": [ "\\nu pʁe.kɔ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous précautionneriez", "ipas": [ "\\vu pʁe.kɔ.sjɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles précautionneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais précautionné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais précautionné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait précautionné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions précautionné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez précautionné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient précautionné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "précautionne", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "précautionnons", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "précautionnez", "ipas": [ "\\pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie précautionné", "ipas": [ "\\ɛ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons précautionné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez précautionné", "ipas": [ "\\ɛ.je pʁe.kɔ.sjɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/précautionner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se précautionner", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Précautionner les fidèles contre l’hérésie." } ], "glosses": [ "Prémunir quelqu’un par ses conseils contre un mal dont il est menacé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Bien nourris, et s’étant précautionnés à la friperie de vêtements chauds et plus épais que la serge des manteaux de théâtre, les comédiens ne souffraient pas du froid, et la bise n’avait d’autre inconvénient que de faire monter aux joues des jeunes actrices un incarnat un peu plus vif que de coutume et qui parfois même s’étendait jusque sur leur nez délicat." }, { "ref": "Jules Verne, Mistress Branican, chapitre V", "text": "Il ne parut donc pas nécessaire de se précautionner contre ces excès auxquels se portent souvent les aliénés, soit contre autrui, soit contre eux-mêmes." }, { "ref": "Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 188", "text": "Nous nous sommes encore précautionnées de bougies, inutiles cette fois, une main bienveillante ayant accroché une grosse lanterne au-dessus de l’affiche blanche où sont inscrits nos noms." }, { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Du moins il s’était précautionné pour la nuit : il avait acheté à Toulon, le matin, une boîte de poudre insecticide." }, { "ref": "Claude Aveline, Le Jet d’eau, chapitre VII", "text": "Dites-moi, docteur, peut-être serait-il sage que je me précautionne ?" } ], "glosses": [ "Prendre ses précautions." ], "tags": [ "common", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.ko.sjɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-précautionner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-précautionner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-précautionner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-précautionner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-précautionner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-précautionner.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "xelká" } ], "word": "précautionner" }
Download raw JSONL data for précautionner meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.