"précairement" meaning in Français

See précairement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \pʁe.kɛʁ.mɑ̃\, \pʁe.kɛʁ.mɑ̃\, pʁe.kɛʁ.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-précairement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière précaire.
    Sense id: fr-précairement-fr-adv-OW8ctNFz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: précarité Translations: precariously (Anglais), precariamente (Italien), precariamenti (Sicilien), istikrarsız bir şekilde (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de précaire, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "précarité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Charles Pinot, Œuv. tome V, page 78",
          "text": "La princesse des Ursins, voyant échouer son projet de souveraineté personnelle, ne songe plus qu’à régner précairement à Madrid,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 323",
          "text": "Un jeune héros de Mauriac considérait ses amitiés et ses plaisirs comme des « branches » qui le soutenaient précairement au-dessus du néant : je lui empruntai ce mot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Monsieur de C. ne se lasse pas de voir les belles mains manier la porcelaine translucide, fabriquée jadis à Canton pour les acheteurs d’outre-mer, et qui a précairement traversé les océans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière précaire."
      ],
      "id": "fr-précairement-fr-adv-OW8ctNFz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.kɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.kɛʁ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-précairement.wav",
      "ipa": "pʁe.kɛʁ.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-précairement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "precariously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "precariamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "precariamenti"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istikrarsız bir şekilde"
    }
  ],
  "word": "précairement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de précaire, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "précarité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Charles Pinot, Œuv. tome V, page 78",
          "text": "La princesse des Ursins, voyant échouer son projet de souveraineté personnelle, ne songe plus qu’à régner précairement à Madrid,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 323",
          "text": "Un jeune héros de Mauriac considérait ses amitiés et ses plaisirs comme des « branches » qui le soutenaient précairement au-dessus du néant : je lui empruntai ce mot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Monsieur de C. ne se lasse pas de voir les belles mains manier la porcelaine translucide, fabriquée jadis à Canton pour les acheteurs d’outre-mer, et qui a précairement traversé les océans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière précaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.kɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.kɛʁ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-précairement.wav",
      "ipa": "pʁe.kɛʁ.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-précairement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-précairement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "precariously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "precariamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "precariamenti"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istikrarsız bir şekilde"
    }
  ],
  "word": "précairement"
}

Download raw JSONL data for précairement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.