"pré-tout" meaning in Français

See pré-tout in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁe.tu\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-pré-tout.wav
  1. Personne trans qui n’a pas, mais souhaite obtenir à terme, un traitement hormonal et une chirurgie de réassignation sexuelle.
    Sense id: fr-pré-tout-fr-adj-ctQ12dIH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: NONH Related terms: pré-op, non-op, pré-T, pré-THS Translations: pre all (Anglais), pre everything (Anglais), prelaz pred trans (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de tout, avec le préfixe pré-, où tout désigne l’ensemble d’un traitement hormono-chirurgical."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pré-op"
    },
    {
      "word": "non-op"
    },
    {
      "word": "pré-T"
    },
    {
      "word": "pré-THS"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site reddit.com, 2021",
          "text": "J'ai 28 ans, mtf pré-tout, et je ne sais pas trop où trouver un.e généraliste le.a moins transphobe possible pour une première prescription du traitement hormonal."
        },
        {
          "ref": "forum Trans District",
          "text": "Quand on est arrivé à l’accueil …, y avait une personne, je pense un ftm pré tout, elle dit au revoir et commence à partir, la secrétaire lui a envoyé un \"au revoir madame\" bien fort, du coup la personne s’est retourné, j’ai eu l’impression qu'elle avait tiqué, comme si iel n’avait pas apprécié le \"madame\"..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne trans qui n’a pas, mais souhaite obtenir à terme, un traitement hormonal et une chirurgie de réassignation sexuelle."
      ],
      "id": "fr-pré-tout-fr-adj-ctQ12dIH",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.tu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pré-tout.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pré-tout.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "NONH"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pre all"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pre everything"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prelaz pred trans"
    }
  ],
  "word": "pré-tout"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pré-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de tout, avec le préfixe pré-, où tout désigne l’ensemble d’un traitement hormono-chirurgical."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pré-op"
    },
    {
      "word": "non-op"
    },
    {
      "word": "pré-T"
    },
    {
      "word": "pré-THS"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site reddit.com, 2021",
          "text": "J'ai 28 ans, mtf pré-tout, et je ne sais pas trop où trouver un.e généraliste le.a moins transphobe possible pour une première prescription du traitement hormonal."
        },
        {
          "ref": "forum Trans District",
          "text": "Quand on est arrivé à l’accueil …, y avait une personne, je pense un ftm pré tout, elle dit au revoir et commence à partir, la secrétaire lui a envoyé un \"au revoir madame\" bien fort, du coup la personne s’est retourné, j’ai eu l’impression qu'elle avait tiqué, comme si iel n’avait pas apprécié le \"madame\"..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne trans qui n’a pas, mais souhaite obtenir à terme, un traitement hormonal et une chirurgie de réassignation sexuelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.tu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pré-tout.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pré-tout.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pré-tout.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "NONH"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pre all"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pre everything"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prelaz pred trans"
    }
  ],
  "word": "pré-tout"
}

Download raw JSONL data for pré-tout meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.