See NONH in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nohn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sigle de non opéré ni hormoné."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non-op"
},
{
"word": "pré-op"
},
{
"word": "pré-T"
},
{
"word": "pré-THS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "forum herosdepapierfroisser.fr, 2021",
"text": "… qu'ils soient homosexuels, transgenre NONH ou même transsexuelles …"
},
{
"ref": "site fr.wikipedia.org",
"text": "Utilisant des artifices … pour se rapprocher de l’esthétique recherchée, sans transformations chirurgicales ou médicales, tel que le souligne parfois l’abréviation NONH signifiant « non opéré(e) ni hormoné(e) » de certaines annonces de rencontre. Une shemale est, pour sa part, une personne de sexe masculin qui a fait le choix de suivre un traitement hormonal ayant pour effet une transformation de certains caractères sexuels secondaires sans pour autant se faire opérer."
}
],
"glosses": [
"Personne trans ou travestie qui n’a subi ni chirurgie de réassignation sexuelle ni traitement hormonal substitutif, parce qu’elle ne le souhaite pas ou qu’elle ni a pas eu accès."
],
"id": "fr-NONH-fr-adj-7ePHrv2L",
"raw_tags": [
"Très rare",
"Transitude"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛn.o.ɛn.aʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pré-tout"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "NONH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nohn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sigle de non opéré ni hormoné."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marilyn Rénéric Rénéric-Chauvin, des multiples facettes du féminin sacré et profane, Art et histoire de l’art. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2012, page 199, 358 pages",
"text": "Le travestissement peut-être fait avec des prothèses en latex et en mousse mais n’a ni recourt à la chirurgie ni aux hormones. Ainsi nomme-t-on les NONH : non opérés ni hormonés, contrairement aux Shemales. Le travestissement peut passer pour un acte politique, une pratique artistique ou encore un fantasme."
}
],
"glosses": [
"Personne trans ou travestie qui n’a subi ni chirurgie de réassignation sexuelle ni traitement hormonal substitutif, parce qu’elle ne le souhaite pas ou qu’elle ni a pas eu accès."
],
"id": "fr-NONH-fr-noun-7ePHrv2L",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛn.o.ɛn.aʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "NONH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nohn"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Sigles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sigle de non opéré ni hormoné."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non-op"
},
{
"word": "pré-op"
},
{
"word": "pré-T"
},
{
"word": "pré-THS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "forum herosdepapierfroisser.fr, 2021",
"text": "… qu'ils soient homosexuels, transgenre NONH ou même transsexuelles …"
},
{
"ref": "site fr.wikipedia.org",
"text": "Utilisant des artifices … pour se rapprocher de l’esthétique recherchée, sans transformations chirurgicales ou médicales, tel que le souligne parfois l’abréviation NONH signifiant « non opéré(e) ni hormoné(e) » de certaines annonces de rencontre. Une shemale est, pour sa part, une personne de sexe masculin qui a fait le choix de suivre un traitement hormonal ayant pour effet une transformation de certains caractères sexuels secondaires sans pour autant se faire opérer."
}
],
"glosses": [
"Personne trans ou travestie qui n’a subi ni chirurgie de réassignation sexuelle ni traitement hormonal substitutif, parce qu’elle ne le souhaite pas ou qu’elle ni a pas eu accès."
],
"raw_tags": [
"Très rare",
"Transitude"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛn.o.ɛn.aʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pré-tout"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "NONH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nohn"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sigle de non opéré ni hormoné."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marilyn Rénéric Rénéric-Chauvin, des multiples facettes du féminin sacré et profane, Art et histoire de l’art. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2012, page 199, 358 pages",
"text": "Le travestissement peut-être fait avec des prothèses en latex et en mousse mais n’a ni recourt à la chirurgie ni aux hormones. Ainsi nomme-t-on les NONH : non opérés ni hormonés, contrairement aux Shemales. Le travestissement peut passer pour un acte politique, une pratique artistique ou encore un fantasme."
}
],
"glosses": [
"Personne trans ou travestie qui n’a subi ni chirurgie de réassignation sexuelle ni traitement hormonal substitutif, parce qu’elle ne le souhaite pas ou qu’elle ni a pas eu accès."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛn.o.ɛn.aʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "NONH"
}
Download raw JSONL data for NONH meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.