See pré-assigner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "présigneras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De assigner, avec le préfixe pré-."
],
"forms": [
{
"form": "pré-assigner",
"ipas": [
"\\pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pré-assigné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pré-assignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.a.si.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pré-assigné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pré-assignant",
"ipas": [
"\\pʁe.a.si.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pré-assigné",
"ipas": [
"\\pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pré-assigne",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pré-assignes",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assigne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pré-assignons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pré-assignez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pré-assignais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pré-assignais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pré-assignions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pré-assigniez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pré-assignai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pré-assignas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assigna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pré-assignâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pré-assignâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pré-assignerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pré-assigneras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pré-assignerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pré-assignerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assigneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pré-assigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pré-assignes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pré-assigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pré-assignions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.a.si.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pré-assigniez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.a.si.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pré-assignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pré-assignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.a.si.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pré-assignasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.a.si.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pré-assignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pré-assignassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.a.si.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pré-assignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.a.si.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pré-assignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pré-assignerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pré-assignerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pré-assignerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pré-assigneriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assigneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "préassigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Cadiot, Yves-Marie Visetti, Pour une théorie des formes sémantiques, 2018",
"text": "On devra pré-assigner dans une large mesure les dimensions caractéristiques de déformation des schèmes."
},
{
"ref": "Loïc Yves Germain Thommeret, La construction du Sujet dans le Roman-mémoire du XVIIe siècle, thèse de doctorat, University of California, 2002",
"text": "Le statut romanesque implicitement et explicitement assigné par les personnages narrateurs à leur histoire se soutient essentiellement grâce à une nouvelle rhétorique, non plus de figures mais d’effets, qui permet au héros de se construire lui-même par le langage, non seulement en référence à un schème narratif archétypal grâce à la revendication héroïque, mais également grâce au plein endossement de la fonction autorielle à l’issue de laquelle les faits rapportés prennent de facto un sens antinomique à celui que tente de leur pré-assigner l’auteur réel lorsqu’il affirme en préface avant de s’effacer que l’histoire qu’il s’apprête à livrer n’est pas un roman mais une aventure authentique."
}
],
"glosses": [
"Assigner par avance."
],
"id": "fr-pré-assigner-fr-verb-mvMF~7EX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pré-assigner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pré-assigner.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preassign"
}
],
"word": "pré-assigner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "présigneras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De assigner, avec le préfixe pré-."
],
"forms": [
{
"form": "pré-assigner",
"ipas": [
"\\pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pré-assigné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pré-assignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.a.si.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pré-assigné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pré-assignant",
"ipas": [
"\\pʁe.a.si.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pré-assigné",
"ipas": [
"\\pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pré-assigne",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pré-assignes",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assigne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pré-assignons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pré-assignez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pré-assignais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pré-assignais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pré-assignions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pré-assigniez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pré-assignai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pré-assignas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assigna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pré-assignâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pré-assignâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pré-assignerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pré-assigneras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pré-assignerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pré-assignerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assigneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pré-assigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pré-assignes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pré-assigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pré-assignions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.a.si.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pré-assigniez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.a.si.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pré-assignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.a.siɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pré-assignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.a.si.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pré-assignasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.a.si.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pré-assignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pré-assignassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.a.si.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pré-assignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.a.si.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pré-assignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pré-assignerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pré-assignerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pré-assignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pré-assignerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.a.si.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pré-assigneriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.a.si.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pré-assigneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.a.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pré-assigner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "préassigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Cadiot, Yves-Marie Visetti, Pour une théorie des formes sémantiques, 2018",
"text": "On devra pré-assigner dans une large mesure les dimensions caractéristiques de déformation des schèmes."
},
{
"ref": "Loïc Yves Germain Thommeret, La construction du Sujet dans le Roman-mémoire du XVIIe siècle, thèse de doctorat, University of California, 2002",
"text": "Le statut romanesque implicitement et explicitement assigné par les personnages narrateurs à leur histoire se soutient essentiellement grâce à une nouvelle rhétorique, non plus de figures mais d’effets, qui permet au héros de se construire lui-même par le langage, non seulement en référence à un schème narratif archétypal grâce à la revendication héroïque, mais également grâce au plein endossement de la fonction autorielle à l’issue de laquelle les faits rapportés prennent de facto un sens antinomique à celui que tente de leur pré-assigner l’auteur réel lorsqu’il affirme en préface avant de s’effacer que l’histoire qu’il s’apprête à livrer n’est pas un roman mais une aventure authentique."
}
],
"glosses": [
"Assigner par avance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pré-assigner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pré-assigner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pré-assigner.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preassign"
}
],
"word": "pré-assigner"
}
Download raw JSONL data for pré-assigner meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.