See pourparler in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivation de l'ancien verbe pourparler, composé de pour- et parler." ], "forms": [ { "form": "pourparlers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le pluriel pourparlers est plus courant que le singulier." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834", "text": "Il y eut des pourparlers qui durèrent six mois entre les liquidateurs et les créanciers, entre Grandet et les liquidateurs." }, { "ref": "Commandant Lesourd, « Note sur le droit coutumier de Regueibat », dans les Travaux de l'Institut de recherches sahariennes, vol. 18, Université d'Alger, 1959, page 216", "text": "Lorsque la fraction du coupable est décidée à payer la dia, elle offre une targuiba, sorte de cadeau de vassalité à l’offensé ou à sa famille, avant tout pourparler." }, { "ref": "journal du net, 9 août 2007", "text": "Lenovo est en pourparler pour racheter Packard Bell." }, { "ref": "Richard Latendresse, Les pots cassés de la diplomatie américaine, Le Journal de Québec, 21 février 2021", "text": "Cherchant à isoler encore davantage les Iraniens, tout pourparler a été suspendu et les sanctions économiques ont été renforcées au point de même menacer les partenaires des États-Unis s’ils osaient faire affaire avec la République islamique." } ], "glosses": [ "Conversation, conférence entre deux ou plusieurs parties pour arriver à un accord ou traiter d’affaires." ], "id": "fr-pourparler-fr-noun-iAtNYAx0", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ.paʁ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pourparler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pourparler.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pourparler" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Substantivation de l'ancien verbe pourparler, composé de pour- et parler." ], "forms": [ { "form": "pourparlers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le pluriel pourparlers est plus courant que le singulier." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834", "text": "Il y eut des pourparlers qui durèrent six mois entre les liquidateurs et les créanciers, entre Grandet et les liquidateurs." }, { "ref": "Commandant Lesourd, « Note sur le droit coutumier de Regueibat », dans les Travaux de l'Institut de recherches sahariennes, vol. 18, Université d'Alger, 1959, page 216", "text": "Lorsque la fraction du coupable est décidée à payer la dia, elle offre une targuiba, sorte de cadeau de vassalité à l’offensé ou à sa famille, avant tout pourparler." }, { "ref": "journal du net, 9 août 2007", "text": "Lenovo est en pourparler pour racheter Packard Bell." }, { "ref": "Richard Latendresse, Les pots cassés de la diplomatie américaine, Le Journal de Québec, 21 février 2021", "text": "Cherchant à isoler encore davantage les Iraniens, tout pourparler a été suspendu et les sanctions économiques ont été renforcées au point de même menacer les partenaires des États-Unis s’ils osaient faire affaire avec la République islamique." } ], "glosses": [ "Conversation, conférence entre deux ou plusieurs parties pour arriver à un accord ou traiter d’affaires." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ.paʁ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pourparler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pourparler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pourparler.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pourparler" }
Download raw JSONL data for pourparler meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.