See pourchas in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pourchasse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 156, 164 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "J’aurais besoin peut-être, d’ici à peu, de quelques braves à tout poil pour une expédition qu’on me propose, non tant lointaine que celle des Argonautes au pourchas de la toison d’or." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "C’était un pourchas éperdu dans la nuit ; le vieux galopait, pareil à un fantôme dans sa chemise blanche, dont la bannière flottait au vent ; il galopait de toute la force de ses jambes maigres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 141 ] ], "ref": "Jean Pellerin, « Prends ta pipe » Le Bouquet inutile, 1923, Nouvelle Revue Française, 2ᵉ éd., pages 27-28", "text": "Pour célébrer leurs seins et leurs bras ronds\nIl nous faudrait patients, nos mains serrant nos fronts,\nChercher la métaphore — et ce pourchas nous lasse." } ], "glosses": [ "Action de pourchasser, de rechercher." ], "id": "fr-pourchas-fr-noun-xJNXUlBg", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Nous rançonnerons au pourchas les Maures qui sont des Philistins!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 88 ] ], "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Il en venait à regretter les punaises. Il enrageait, et dans l’énervement de ce pourchas inutile acheva de compromettre son sommeil." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 72 ] ], "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10", "text": "Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 176 ] ], "ref": "Jean-Paul Sartre, L'être et le néant, 1943, Tel, Gallimard, page 443", "text": "La condition nécessaire pour que je sois, par-delà un monde que je fais venir à l'être, ce que je ne suis pas et que je ne sois pas ce que je suis, c'est qu'au cœur du pourchas infini que je suis, il y ait perpétuellement un insaisissable donné." } ], "glosses": [ "Poursuite, et particulièrement poursuite amoureuse." ], "id": "fr-pourchas-fr-noun-3vfL6XW1", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ.ʃa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pourchas" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "pourchasse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 156, 164 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "J’aurais besoin peut-être, d’ici à peu, de quelques braves à tout poil pour une expédition qu’on me propose, non tant lointaine que celle des Argonautes au pourchas de la toison d’or." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "C’était un pourchas éperdu dans la nuit ; le vieux galopait, pareil à un fantôme dans sa chemise blanche, dont la bannière flottait au vent ; il galopait de toute la force de ses jambes maigres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 141 ] ], "ref": "Jean Pellerin, « Prends ta pipe » Le Bouquet inutile, 1923, Nouvelle Revue Française, 2ᵉ éd., pages 27-28", "text": "Pour célébrer leurs seins et leurs bras ronds\nIl nous faudrait patients, nos mains serrant nos fronts,\nChercher la métaphore — et ce pourchas nous lasse." } ], "glosses": [ "Action de pourchasser, de rechercher." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Nous rançonnerons au pourchas les Maures qui sont des Philistins!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 88 ] ], "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Il en venait à regretter les punaises. Il enrageait, et dans l’énervement de ce pourchas inutile acheva de compromettre son sommeil." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 72 ] ], "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10", "text": "Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 176 ] ], "ref": "Jean-Paul Sartre, L'être et le néant, 1943, Tel, Gallimard, page 443", "text": "La condition nécessaire pour que je sois, par-delà un monde que je fais venir à l'être, ce que je ne suis pas et que je ne sois pas ce que je suis, c'est qu'au cœur du pourchas infini que je suis, il y ait perpétuellement un insaisissable donné." } ], "glosses": [ "Poursuite, et particulièrement poursuite amoureuse." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ.ʃa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pourchas" }
Download raw JSONL data for pourchas meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.