"poulin" meaning in Français

See poulin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu.lɛ̃\ Forms: poulins [plural]
  1. Petite échelle, dont les tonneliers se servent pour descendre du vin dans une cave.
    Sense id: fr-poulin-fr-noun-THgK05DU Categories (other): Lexique en français de la viticulture
  2. Élément d'une charrette, d'un tombereau.
    Sense id: fr-poulin-fr-noun-ARSlnOPS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pu.lɛ̃\ Forms: poulins [plural], pouline [feminine]
  1. Variante de poulain (jeune cheval). Tags: alt-of Alternative form of: poulain
    Sense id: fr-poulin-fr-noun-uK30WI2e Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lupion"
    },
    {
      "word": "Lupión"
    },
    {
      "word": "un poil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir poulie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite échelle, dont les tonneliers se servent pour descendre du vin dans une cave."
      ],
      "id": "fr-poulin-fr-noun-THgK05DU",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lebrun, Manuel du charron et du carrossier, 1833",
          "text": "Coupe transversale des deux poulins, où l'on distingue les plans inclinés de leurs faces supérieures. Le charron fabrique encore d'autres espèces de charrette, tels que les chars à bœufs, les voitures de porteurs d'eau, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d'une charrette, d'un tombereau."
      ],
      "id": "fr-poulin-fr-noun-ARSlnOPS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poulin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lupion"
    },
    {
      "word": "Lupión"
    },
    {
      "word": "un poil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir poulie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pouline",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "poulain"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pierre Móniòre, Francis Augustin Philippeau, Gazette de gynécologie, 1912",
          "text": "Mon ami me fit remarquer que ce poulin était le troisième du même sexe, ajoutant qu'il désirait beaucoup avoir de cette bête des poulins de l'autre sexe pour en faire des juments poulinières."
        },
        {
          "ref": "Jean Garneret, Un village comtois: Lantenne, ses coutumes, son patois, 1959",
          "text": "On achetait des poulins à Vercel, on les embarquait au Valdahon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de poulain (jeune cheval)."
      ],
      "id": "fr-poulin-fr-noun-uK30WI2e",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poulin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lupion"
    },
    {
      "word": "Lupión"
    },
    {
      "word": "un poil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir poulie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "glosses": [
        "Petite échelle, dont les tonneliers se servent pour descendre du vin dans une cave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lebrun, Manuel du charron et du carrossier, 1833",
          "text": "Coupe transversale des deux poulins, où l'on distingue les plans inclinés de leurs faces supérieures. Le charron fabrique encore d'autres espèces de charrette, tels que les chars à bœufs, les voitures de porteurs d'eau, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d'une charrette, d'un tombereau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poulin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lupion"
    },
    {
      "word": "Lupión"
    },
    {
      "word": "un poil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir poulie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pouline",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "poulain"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pierre Móniòre, Francis Augustin Philippeau, Gazette de gynécologie, 1912",
          "text": "Mon ami me fit remarquer que ce poulin était le troisième du même sexe, ajoutant qu'il désirait beaucoup avoir de cette bête des poulins de l'autre sexe pour en faire des juments poulinières."
        },
        {
          "ref": "Jean Garneret, Un village comtois: Lantenne, ses coutumes, son patois, 1959",
          "text": "On achetait des poulins à Vercel, on les embarquait au Valdahon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de poulain (jeune cheval)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poulin"
}

Download raw JSONL data for poulin meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.