"poudre-éclair" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'un nom de marque de la Société Lumière, formé à partir de ce qu'en France l'on nommait la « Poudre à éclairs », inventée, en 1887, par deux chimistes allemands Adolf Miethe et Johannes Gaedicke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poudres-éclair",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.ze.klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poudres-éclairs",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.ze.klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poudre éclair"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "revolver photogénique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Brigitte Aubert, Projections macabres, éd. Univers poche, 2013.",
          "text": "Une vive lumière les inonda soudain. Un tout jeune homme brandissait un appareil portable à soufflet et une lampe à poudre-éclair de magnésium ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 413",
          "text": "Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d'employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc., […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société française de photographie, 1924, vol.11-12, page 249",
          "text": "La difficulté peut être tournée en ayant recours à la lumière résultant de la combustion des poudres-éclair. Cette combustion étant instantanée, il en résulte ce grand avantage que l'opération photographique ne peut causer aucune fatigue au malade."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Photo-gazette: revue internationale illustrée de la photographie et des sciences et arts qui s'y rattachent, 1907, vol.17-18, page 265",
          "text": "La dureté des ombres, les nuages de fumée, sont des inconvénients inhérents aux anciennes formules de poudre de magnésium et qui ont presque disparu avec les nouvelles poudres-éclair perfectionnées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Photo-Revue: journal de photographie pratique, C. Mendel, 1907, page 191",
          "text": "Le Docteur Franz Novak, de l'Institut des Arts Graphiques de Vienne, donne des indications très précieuses sur la préparation des poudres-éclairs à base de magnésium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poudre de magnésium dont la combustion procure une lumière vive propice à la photographie des lieux sombres."
      ],
      "id": "fr-poudre-éclair-fr-noun-nVDaaKRZ",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Recommandations Relatives au Transport des Marchandises Dangereuses, éd. Nations Unies. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, 2002.",
          "text": "Objets constitués d'une enveloppe, d'une amorce et de poudre éclair, le tout assemblé en un ensemble prêt pour le tir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens moderne) Explosif déflagrant, brisant, composé de perchlorate de potassium, de poudre d’aluminium et parfois d’autres composants. Il s’agit d’un explosif particulièrement instable. Il est utilisé en pyrotechnie"
      ],
      "id": "fr-poudre-éclair-fr-noun---glZEMO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.dʁ‿e.klɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus récent"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "poudre-flash"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poudre-éclair"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'un nom de marque de la Société Lumière, formé à partir de ce qu'en France l'on nommait la « Poudre à éclairs », inventée, en 1887, par deux chimistes allemands Adolf Miethe et Johannes Gaedicke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poudres-éclair",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.ze.klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poudres-éclairs",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.ze.klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poudre éclair"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "revolver photogénique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Brigitte Aubert, Projections macabres, éd. Univers poche, 2013.",
          "text": "Une vive lumière les inonda soudain. Un tout jeune homme brandissait un appareil portable à soufflet et une lampe à poudre-éclair de magnésium ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 413",
          "text": "Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d'employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc., […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société française de photographie, 1924, vol.11-12, page 249",
          "text": "La difficulté peut être tournée en ayant recours à la lumière résultant de la combustion des poudres-éclair. Cette combustion étant instantanée, il en résulte ce grand avantage que l'opération photographique ne peut causer aucune fatigue au malade."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Photo-gazette: revue internationale illustrée de la photographie et des sciences et arts qui s'y rattachent, 1907, vol.17-18, page 265",
          "text": "La dureté des ombres, les nuages de fumée, sont des inconvénients inhérents aux anciennes formules de poudre de magnésium et qui ont presque disparu avec les nouvelles poudres-éclair perfectionnées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Photo-Revue: journal de photographie pratique, C. Mendel, 1907, page 191",
          "text": "Le Docteur Franz Novak, de l'Institut des Arts Graphiques de Vienne, donne des indications très précieuses sur la préparation des poudres-éclairs à base de magnésium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poudre de magnésium dont la combustion procure une lumière vive propice à la photographie des lieux sombres."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Recommandations Relatives au Transport des Marchandises Dangereuses, éd. Nations Unies. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, 2002.",
          "text": "Objets constitués d'une enveloppe, d'une amorce et de poudre éclair, le tout assemblé en un ensemble prêt pour le tir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens moderne) Explosif déflagrant, brisant, composé de perchlorate de potassium, de poudre d’aluminium et parfois d’autres composants. Il s’agit d’un explosif particulièrement instable. Il est utilisé en pyrotechnie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.dʁ‿e.klɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus récent"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "poudre-flash"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poudre-éclair"
}