See potion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "option"
},
{
"word": "Topino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potion magique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin potio signifiant « boisson », « breuvage ». Par voie populaire, potio à également donné le français « poison ». Poison et potion constituent donc un exemple de doublet."
],
"forms": [
{
"form": "potions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prendre d’heure en heure une cuillerée de potion."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Je vais vous faire envoyer une potion calmante que vous donnerez à mademoiselle pour qu’elle dorme, elle a besoin de sommeil."
}
],
"glosses": [
"Remède liquide, que l’on administre généralement par cuillerées."
],
"id": "fr-potion-fr-noun-p-jHishD",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Escande, « Au Royaume-Uni, la croissance s’est effondrée malgré la dépréciation de la livre », Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2018",
"text": "Mais il en est des dévaluations comme des paradis artificiels : les effets s’effacent vite et la potion douce se fait soudain très amère. Dans des économies ouvertes, où la majorité des produits et des ressources est importée, toute chute de la monnaie se transmet immédiatement aux prix."
},
{
"ref": "Louis Boillot, Louis Boillot : « En finir avec l’obsession des 60 milliards d’euros à trouver pour 2025 », Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2024",
"text": "Le gouvernement présente donc plusieurs potions amères – ici un impôt en plus, là une baisse de dépenses – à partir d’un scénario bien choisi."
}
],
"glosses": [
"Moyen de résoudre un problème."
],
"id": "fr-potion-fr-noun-5DP3kvvl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apozème"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "edabe"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mullyak",
"word": "물약"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pócima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eliksiro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pocio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fíltro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φίλτρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōshon",
"word": "ポーション"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mizugusuri",
"word": "水薬"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "médechène"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poțiune"
}
],
"word": "potion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "option"
},
{
"word": "Topino"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en normand",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potion magique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin potio signifiant « boisson », « breuvage ». Par voie populaire, potio à également donné le français « poison ». Poison et potion constituent donc un exemple de doublet."
],
"forms": [
{
"form": "potions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Prendre d’heure en heure une cuillerée de potion."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Je vais vous faire envoyer une potion calmante que vous donnerez à mademoiselle pour qu’elle dorme, elle a besoin de sommeil."
}
],
"glosses": [
"Remède liquide, que l’on administre généralement par cuillerées."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Escande, « Au Royaume-Uni, la croissance s’est effondrée malgré la dépréciation de la livre », Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2018",
"text": "Mais il en est des dévaluations comme des paradis artificiels : les effets s’effacent vite et la potion douce se fait soudain très amère. Dans des économies ouvertes, où la majorité des produits et des ressources est importée, toute chute de la monnaie se transmet immédiatement aux prix."
},
{
"ref": "Louis Boillot, Louis Boillot : « En finir avec l’obsession des 60 milliards d’euros à trouver pour 2025 », Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2024",
"text": "Le gouvernement présente donc plusieurs potions amères – ici un impôt en plus, là une baisse de dépenses – à partir d’un scénario bien choisi."
}
],
"glosses": [
"Moyen de résoudre un problème."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apozème"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "edabe"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mullyak",
"word": "물약"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pócima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eliksiro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pocio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fíltro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φίλτρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōshon",
"word": "ポーション"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mizugusuri",
"word": "水薬"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "médechène"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poțiune"
}
],
"word": "potion"
}
Download raw JSONL data for potion meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.