"postnational" meaning in Français

See postnational in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔst.na.sjɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-postnational.wav Forms: postnationaux [plural, masculine], postnationale [singular, feminine], postnationales [plural, feminine]
  1. Qui succède à l'époque où l'État-nation, voire la nation elle-même, constitue une référence politique et sociologique centrale.
    Sense id: fr-postnational-fr-adj-5xYBYI9w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mondial, mondialiste, universel, universaliste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir post- et nation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postnationaux",
      "ipas": [
        "\\pɔst.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postnationale",
      "ipas": [
        "\\pɔst.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postnationales",
      "ipas": [
        "\\pɔst.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              157
            ],
            [
              469,
              481
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 20 novembre 2018",
          "text": "En décembre 2015, le premier ministre Justin Trudeau déclarait dans une entrevue au New York Times Magazine que son pays était le premier État « postnational ». Il s’en expliquait ainsi : « Il n’y a pas d’identité fondamentale, pas de courant dominant, au Canada. Il y a des valeurs partagées — ouverture, compassion, la volonté de travailler fort, d’être là l’un pour l’autre, de chercher l’égalité et la justice. Ces qualités sont ce qui fait de nous le premier État postnational. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              331,
              344
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 358",
          "text": "Les idées et les valeurs civiques, universelles et rationnelles, assure-t-on, suffisent à guider les sociétés, et les nations ne sont pas (ou ne sont plus) des cadres appropriés pour les faire fructifier. Bref, la nation, comme productrice de sens et de solidarité, serait dépassée; le monde serait définitivement entré dans l'ère postnationale."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Remercions ce prof qui vomit sur le Québec, Le Journal de Québec, 20 mars 2021",
          "text": "Désormais, comme l’a déclaré Justin Trudeau au New York Times, le Canada est le premier pays postnational au monde.\n Comprenez : sans identité propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui succède à l'époque où l'État-nation, voire la nation elle-même, constitue une référence politique et sociologique centrale."
      ],
      "id": "fr-postnational-fr-adj-5xYBYI9w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔst.na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-postnational.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-postnational.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mondial"
    },
    {
      "word": "mondialiste"
    },
    {
      "word": "universel"
    },
    {
      "word": "universaliste"
    }
  ],
  "word": "postnational"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir post- et nation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postnationaux",
      "ipas": [
        "\\pɔst.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postnationale",
      "ipas": [
        "\\pɔst.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postnationales",
      "ipas": [
        "\\pɔst.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              157
            ],
            [
              469,
              481
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 20 novembre 2018",
          "text": "En décembre 2015, le premier ministre Justin Trudeau déclarait dans une entrevue au New York Times Magazine que son pays était le premier État « postnational ». Il s’en expliquait ainsi : « Il n’y a pas d’identité fondamentale, pas de courant dominant, au Canada. Il y a des valeurs partagées — ouverture, compassion, la volonté de travailler fort, d’être là l’un pour l’autre, de chercher l’égalité et la justice. Ces qualités sont ce qui fait de nous le premier État postnational. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              331,
              344
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 358",
          "text": "Les idées et les valeurs civiques, universelles et rationnelles, assure-t-on, suffisent à guider les sociétés, et les nations ne sont pas (ou ne sont plus) des cadres appropriés pour les faire fructifier. Bref, la nation, comme productrice de sens et de solidarité, serait dépassée; le monde serait définitivement entré dans l'ère postnationale."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Remercions ce prof qui vomit sur le Québec, Le Journal de Québec, 20 mars 2021",
          "text": "Désormais, comme l’a déclaré Justin Trudeau au New York Times, le Canada est le premier pays postnational au monde.\n Comprenez : sans identité propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui succède à l'époque où l'État-nation, voire la nation elle-même, constitue une référence politique et sociologique centrale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔst.na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-postnational.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-postnational.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-postnational.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mondial"
    },
    {
      "word": "mondialiste"
    },
    {
      "word": "universel"
    },
    {
      "word": "universaliste"
    }
  ],
  "word": "postnational"
}

Download raw JSONL data for postnational meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.