See post-op in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec post-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais post-op, abréviation de post-operation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au cours de son implantation dans la langue française, via des forums Internet, on retrouve aussi la forme, éphémère, postop."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "post op"
},
{
"word": "semi-op"
},
{
"word": "pré-op"
},
{
"word": "non-op"
},
{
"word": "pré-T"
},
{
"word": "pré-tout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Qus, Miss Trans France : un concours militant et glamour pour la visibilité trans sur Têtu, 26 décembre 2020",
"text": "Pour prétendre au titre tant convoité, il faut de toute évidence être une femme trans – post-op ou non-op –, âgée entre 18 et 32 ans."
},
{
"ref": "site twitter.com, 3 mars 2019",
"text": "J’ai lu des témoignages de mecs trans post-op qui se sentent libérés en voyant leur torse plat."
}
],
"glosses": [
"Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle."
],
"id": "fr-post-op-fr-adj-YgPpivb4",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gwen Benaway (trad. Mirza-Hélène « Sœur Mahleneriez » Deneuve et Sœur Élise, Chatte sur Transgrrrls, c. 2021",
"text": "Il y a une misogynie sous-jacente dans la façon dont les gens pensent et parlent des vagins post-op."
},
{
"ref": "témoignage anonyme, Entrelles 83 sur Archives Transphobie, 2006",
"text": "J’ai envoyé un e-mail disant, en gros, que mon orientation sexuelle était plus importante que mon identité de genre (vu qu’en tant que post-op, on me ramène toujours à ça)."
},
{
"ref": "Lazz, Sortie et suivi post-op sur ftm.8bit.co.uk, 2003 ou 2004",
"text": "Le chirurgien me dit que la prochaine fois que je le reverrai, lorsque je serais 1 mois et demi post-op, la peau sera à son plus dur état."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'opération de réattribution sexuelle ou à une mastectomie."
],
"id": "fr-post-op-fr-adj-RkZ5P2h1",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "full-op"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "post-op"
}
],
"word": "post-op"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec post-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais post-op, abréviation de post-operation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle."
],
"id": "fr-post-op-fr-noun-YgPpivb4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "post-op"
}
],
"word": "post-op"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec post-",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais post-op, abréviation de post-operation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au cours de son implantation dans la langue française, via des forums Internet, on retrouve aussi la forme, éphémère, postop."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "post op"
},
{
"word": "semi-op"
},
{
"word": "pré-op"
},
{
"word": "non-op"
},
{
"word": "pré-T"
},
{
"word": "pré-tout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Qus, Miss Trans France : un concours militant et glamour pour la visibilité trans sur Têtu, 26 décembre 2020",
"text": "Pour prétendre au titre tant convoité, il faut de toute évidence être une femme trans – post-op ou non-op –, âgée entre 18 et 32 ans."
},
{
"ref": "site twitter.com, 3 mars 2019",
"text": "J’ai lu des témoignages de mecs trans post-op qui se sentent libérés en voyant leur torse plat."
}
],
"glosses": [
"Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Gwen Benaway (trad. Mirza-Hélène « Sœur Mahleneriez » Deneuve et Sœur Élise, Chatte sur Transgrrrls, c. 2021",
"text": "Il y a une misogynie sous-jacente dans la façon dont les gens pensent et parlent des vagins post-op."
},
{
"ref": "témoignage anonyme, Entrelles 83 sur Archives Transphobie, 2006",
"text": "J’ai envoyé un e-mail disant, en gros, que mon orientation sexuelle était plus importante que mon identité de genre (vu qu’en tant que post-op, on me ramène toujours à ça)."
},
{
"ref": "Lazz, Sortie et suivi post-op sur ftm.8bit.co.uk, 2003 ou 2004",
"text": "Le chirurgien me dit que la prochaine fois que je le reverrai, lorsque je serais 1 mois et demi post-op, la peau sera à son plus dur état."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'opération de réattribution sexuelle ou à une mastectomie."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "full-op"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "post-op"
}
],
"word": "post-op"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec post-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais post-op, abréviation de post-operation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-post-op.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-post-op.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "post-op"
}
],
"word": "post-op"
}
Download raw JSONL data for post-op meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.