"positive" meaning in Français

See positive in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.zi.tiv\, \pɔ.zi.tiv\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav Forms: positif [singular, masculine], positifs [plural, masculine], positives [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de positif. Form of: positif
    Sense id: fr-positive-fr-adj-RSzehG9K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pɔ.zi.tiv\, \pɔ.zi.tiv\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav Forms: je positive [indicative, present], il/elle/on positive [indicative, present], que je positive [subjunctive, present], qu’il/elle/on positive [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de positiver. Form of: positiver
    Sense id: fr-positive-fr-verb-otIH74kB Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de positiver. Form of: positiver
    Sense id: fr-positive-fr-verb-nsL6IaBt
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de positiver. Form of: positiver
    Sense id: fr-positive-fr-verb-L-iF~dZj
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de positiver. Form of: positiver
    Sense id: fr-positive-fr-verb-1PtgqKIV
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de positiver. Form of: positiver
    Sense id: fr-positive-fr-verb-niistE9S
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sopitive"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "positif",
      "ipas": [
        "\\pɔ.zi.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "positifs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.zi.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "positives",
      "ipas": [
        "\\pɔ.zi.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, De l’amour, 1822, 1ʳᵉ préface de 1826",
          "text": "La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres."
        },
        {
          "ref": "Dino Formaggio, L’art, 1981, page 70",
          "text": "Il s’agit maintenant, après les renvois tout de même utiles de Hartmann à la sphère de la possibilité — surtout après sa positive bataille contre la tyrannie du possible aristotélicien conçu comme un étant diminué et réduit de moitié par rapport au réel —, de voir s’il ne subsiste pas un nouveau type de possibilité artistique du réel, qui au lieu de rompre avec la structure de base de la réalité effective, au lieu de se déseffectuer et se déréaliser, opère au-dedans du réel, fût-ce sur des bases autres que la dureté de sa nécessité, pour le transformer en art."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "positif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de positif."
      ],
      "id": "fr-positive-fr-adj-RSzehG9K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "positive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sopitive"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je positive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on positive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je positive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on positive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Amado, Emprise et dégagement dans les organisations et les relations de travail in Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2008/2,nᵒ 51",
          "text": "Notre mentalité n’étant pas bien « carrefourisée » (« Avec Carrefour, je positive »), on va même jusqu’à prétendre que le négatif et la créativité pourraient faire bon ménage."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de positiver."
      ],
      "id": "fr-positive-fr-verb-otIH74kB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de positiver."
      ],
      "id": "fr-positive-fr-verb-nsL6IaBt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de positiver."
      ],
      "id": "fr-positive-fr-verb-L-iF~dZj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de positiver."
      ],
      "id": "fr-positive-fr-verb-1PtgqKIV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de positiver."
      ],
      "id": "fr-positive-fr-verb-niistE9S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "positive"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sopitive"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "positif",
      "ipas": [
        "\\pɔ.zi.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "positifs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.zi.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "positives",
      "ipas": [
        "\\pɔ.zi.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, De l’amour, 1822, 1ʳᵉ préface de 1826",
          "text": "La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres."
        },
        {
          "ref": "Dino Formaggio, L’art, 1981, page 70",
          "text": "Il s’agit maintenant, après les renvois tout de même utiles de Hartmann à la sphère de la possibilité — surtout après sa positive bataille contre la tyrannie du possible aristotélicien conçu comme un étant diminué et réduit de moitié par rapport au réel —, de voir s’il ne subsiste pas un nouveau type de possibilité artistique du réel, qui au lieu de rompre avec la structure de base de la réalité effective, au lieu de se déseffectuer et se déréaliser, opère au-dedans du réel, fût-ce sur des bases autres que la dureté de sa nécessité, pour le transformer en art."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "positif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de positif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "positive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sopitive"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je positive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on positive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je positive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on positive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Amado, Emprise et dégagement dans les organisations et les relations de travail in Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2008/2,nᵒ 51",
          "text": "Notre mentalité n’étant pas bien « carrefourisée » (« Avec Carrefour, je positive »), on va même jusqu’à prétendre que le négatif et la créativité pourraient faire bon ménage."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de positiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de positiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de positiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de positiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "positiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de positiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tiv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-positive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-positive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "positive"
}

Download raw JSONL data for positive meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.