"position intéressante" meaning in Français

See position intéressante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.zi.tjɔ̃ ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\
  1. État de grossesse. Tags: familiar, obsolete
    Sense id: fr-position_intéressante-fr-noun-u9N43QWi Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: état intéressant, situation intéressante Translations: biti u drugom stanju (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sorte d’euphémisme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Aymar de Liedekerke-Beaufort, Journal d’une femme de cinquante ans, 1778-1815, page 105, M. Imhaus & R. Chapelot, 1913",
          "text": "Celle-ci était, comme moi, dans une position intéressante, mais beaucoup plus avancée dans sa grossesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 97",
          "text": "– Il y avait des gens qui tournaient de l’œil, et je me rappelle à l’entrée on pouvait lire un avertissement comme quoi le spectacle était déconseillé aux personnes du sexe qui se trouvaient dans une position intéressante… intéressante, pas toujours…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de grossesse."
      ],
      "id": "fr-position_intéressante-fr-noun-u9N43QWi",
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tjɔ̃ ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "état intéressant"
    },
    {
      "word": "situation intéressante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti u drugom stanju"
    }
  ],
  "word": "position intéressante"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sorte d’euphémisme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Aymar de Liedekerke-Beaufort, Journal d’une femme de cinquante ans, 1778-1815, page 105, M. Imhaus & R. Chapelot, 1913",
          "text": "Celle-ci était, comme moi, dans une position intéressante, mais beaucoup plus avancée dans sa grossesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 97",
          "text": "– Il y avait des gens qui tournaient de l’œil, et je me rappelle à l’entrée on pouvait lire un avertissement comme quoi le spectacle était déconseillé aux personnes du sexe qui se trouvaient dans une position intéressante… intéressante, pas toujours…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de grossesse."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zi.tjɔ̃ ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "état intéressant"
    },
    {
      "word": "situation intéressante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti u drugom stanju"
    }
  ],
  "word": "position intéressante"
}

Download raw JSONL data for position intéressante meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.