"ports de voix" meaning in Français

See ports de voix in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʁ də vwa\ Forms: port de voix [singular]
  1. Pluriel de port de voix. Form of: port de voix
    Sense id: fr-ports_de_voix-fr-noun-IEwMay~Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "port de voix",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Brenet, Dictionnaire pratique et historique de la musique, Armand Colin, Paris, 1926, page 363",
          "text": "Les anciens maîtres de chant distinguaient plusieurs sortes de ports de voix, ou plusieurs procédés dans son exécution.: ils recommandaient aux chanteurs de s’en servir avec ménagement et reconnaissaient la difficulté de s’en servir avec sûreté et avec goût."
        },
        {
          "ref": "Christophe Dilys, La voix de Freddie Mercury analysée par un professeur de chant baroque, radiofrance.fr/francemusique,1ᵉʳ octobre 2022",
          "text": "Maintenant que de plus en plus d’enregistrements de chanteurs sont rendus disponibles sans les accompagnements, nous avons accès plus directement à toutes les subtilités, les inflexions, les ports de voix des artistes du XXᵉ siècle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "port de voix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de port de voix."
      ],
      "id": "fr-ports_de_voix-fr-noun-IEwMay~Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ də vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ports de voix"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "port de voix",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Brenet, Dictionnaire pratique et historique de la musique, Armand Colin, Paris, 1926, page 363",
          "text": "Les anciens maîtres de chant distinguaient plusieurs sortes de ports de voix, ou plusieurs procédés dans son exécution.: ils recommandaient aux chanteurs de s’en servir avec ménagement et reconnaissaient la difficulté de s’en servir avec sûreté et avec goût."
        },
        {
          "ref": "Christophe Dilys, La voix de Freddie Mercury analysée par un professeur de chant baroque, radiofrance.fr/francemusique,1ᵉʳ octobre 2022",
          "text": "Maintenant que de plus en plus d’enregistrements de chanteurs sont rendus disponibles sans les accompagnements, nous avons accès plus directement à toutes les subtilités, les inflexions, les ports de voix des artistes du XXᵉ siècle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "port de voix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de port de voix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ də vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ports de voix"
}

Download raw JSONL data for ports de voix meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.