"porter atteinte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porter et de atteinte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Loi du 1er juillet 1901 sur les associations - article 3",
          "text": "Toute association […] qui aurait pour but de porter atteinte à l’intégrité du territoire national et à la forme républicaine du Gouvernement est nulle et de nul effet."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 97",
          "text": "D’abord l’honneur de l’armée était en cause. Pourquoi ? Comment ? Parce que c’était porter atteinte au lustre de l’institution militaire que d’admettre que sept officiers se fussent trompé ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Admettre cette préséance, c’est léser l’esprit républicain, porter atteinte aux principes de 89, faire fi des sacrifices consentis par les révolutionnaires de 1830 à 1871, […] !"
        },
        {
          "ref": "Article 4 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes » Version consolidée au 12 décembre 2006",
          "text": "Dans l’exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. […]. Il évite toute situation qui l’exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer un dommage, un préjudice."
      ],
      "id": "fr-porter_atteinte-fr-verb-5bz9p63p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te a.tɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porter atteinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porter atteinte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attaquer"
    },
    {
      "word": "attenter"
    },
    {
      "word": "faire tort"
    },
    {
      "word": "outrager"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "compromettere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "attentare a"
    }
  ],
  "word": "porter atteinte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porter et de atteinte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Loi du 1er juillet 1901 sur les associations - article 3",
          "text": "Toute association […] qui aurait pour but de porter atteinte à l’intégrité du territoire national et à la forme républicaine du Gouvernement est nulle et de nul effet."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 97",
          "text": "D’abord l’honneur de l’armée était en cause. Pourquoi ? Comment ? Parce que c’était porter atteinte au lustre de l’institution militaire que d’admettre que sept officiers se fussent trompé ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Admettre cette préséance, c’est léser l’esprit républicain, porter atteinte aux principes de 89, faire fi des sacrifices consentis par les révolutionnaires de 1830 à 1871, […] !"
        },
        {
          "ref": "Article 4 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes » Version consolidée au 12 décembre 2006",
          "text": "Dans l’exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. […]. Il évite toute situation qui l’exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer un dommage, un préjudice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te a.tɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porter atteinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porter_atteinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porter atteinte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attaquer"
    },
    {
      "word": "attenter"
    },
    {
      "word": "faire tort"
    },
    {
      "word": "outrager"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "compromettere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "attentare a"
    }
  ],
  "word": "porter atteinte"
}