"porte-savon" meaning in Français

See porte-savon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʁt sa.vɔ̃\, \pɔʁt sa.vɔ̃\, pɔʁt ɬ͡sa.vɔ̃ Audio: Fr-Paris--porte-savon.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-savon.wav Forms: porte-savons [plural]
  1. Petit support ou emplacement destiné à recevoir une savonnette.
    Sense id: fr-porte-savon-fr-noun-kh-s9hp8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Seifenschale [feminine] (Allemand), soap dish (Anglais), podmetač za sapun (Croate), sapujo (Espéranto), portasapone [masculine] (Italien), мы́льница (mýlʹnica) [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revapotons"
    },
    {
      "word": "vapoterons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porte et de savon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porte-savons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 29",
          "text": "Depuis un an elles étaient installées, Pomme et sa mère, dans ce deux-pièces où commençait de se développer une vie nouvelle, avec des fleurs dans un vase et un porte-savon dans la salle de bains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit support ou emplacement destiné à recevoir une savonnette."
      ],
      "id": "fr-porte-savon-fr-noun-kh-s9hp8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁt sa.vɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔʁt sa.vɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--porte-savon.ogg",
      "ipa": "pɔʁt ɬ͡sa.vɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--porte-savon.ogg/Fr-Paris--porte-savon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--porte-savon.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-savon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-savon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seifenschale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soap dish"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podmetač za sapun"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sapujo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portasapone"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mýlʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́льница"
    }
  ],
  "word": "porte-savon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revapotons"
    },
    {
      "word": "vapoterons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porte et de savon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porte-savons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 29",
          "text": "Depuis un an elles étaient installées, Pomme et sa mère, dans ce deux-pièces où commençait de se développer une vie nouvelle, avec des fleurs dans un vase et un porte-savon dans la salle de bains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit support ou emplacement destiné à recevoir une savonnette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁt sa.vɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔʁt sa.vɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--porte-savon.ogg",
      "ipa": "pɔʁt ɬ͡sa.vɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--porte-savon.ogg/Fr-Paris--porte-savon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--porte-savon.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-savon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-savon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-savon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seifenschale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soap dish"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podmetač za sapun"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sapujo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portasapone"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mýlʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́льница"
    }
  ],
  "word": "porte-savon"
}

Download raw JSONL data for porte-savon meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.