See porte-bagage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de porter et de bagage."
],
"forms": [
{
"form": "porte-bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "porte-bagages"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisLagarde, Colonialisme et révolution: Histoire du Rwanda sous la Tutelle - Tome II: Révolution, Éditions L'Harmattan, 2017, page 12",
"text": "Un peu plus tard, Ndahindurwa monte sur le porte-bagage d’une voiture, devant le Cercle Dryvers de Nyanza, pour saluer la foule."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur un véhicule."
],
"id": "fr-porte-bagage-fr-noun-QVsHkyOg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanneDecroix, Une mère très particulière, Fernand Lanore, 2011, page 123",
"text": "L’ensemble fut placé dans une valise que je fixai sur le porte-bagage de ma bicyclette."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur un véhicule.",
"Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette."
],
"id": "fr-porte-bagage-fr-noun-LNO8eoH9",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt.ba.ɡaʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "luggage carrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "rack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "luggage rack"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "torba za sjedenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portaequipajes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "sakportilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "bagaĝportilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sxára",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχάρα"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "boncengan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portabagagli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "bagagedrager"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "bagażnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "багажник"
}
],
"word": "porte-bagage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de porter et de bagage."
],
"forms": [
{
"form": "porte-bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "porte-bagages"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisLagarde, Colonialisme et révolution: Histoire du Rwanda sous la Tutelle - Tome II: Révolution, Éditions L'Harmattan, 2017, page 12",
"text": "Un peu plus tard, Ndahindurwa monte sur le porte-bagage d’une voiture, devant le Cercle Dryvers de Nyanza, pour saluer la foule."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur un véhicule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanneDecroix, Une mère très particulière, Fernand Lanore, 2011, page 123",
"text": "L’ensemble fut placé dans une valise que je fixai sur le porte-bagage de ma bicyclette."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur un véhicule.",
"Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt.ba.ɡaʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "luggage carrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "rack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "luggage rack"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "torba za sjedenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portaequipajes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "sakportilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "bagaĝportilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sxára",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχάρα"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "boncengan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portabagagli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "bagagedrager"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "bagażnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette",
"word": "багажник"
}
],
"word": "porte-bagage"
}
Download raw JSONL data for porte-bagage meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.