See porte-avions in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pavoiseront"
},
{
"word": "revapotions"
},
{
"word": "vapoterions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armé comme un porte-avions"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de avion."
],
"forms": [
{
"form": "porte-avion",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bateau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "porte-hélicoptères"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Jean Morin et Richard Howard Gimblett, Operation Friction, 1997",
"text": "L’affectation des porte-avions et de la force logistique dans la même zone opérationnelle permet une meilleure utilisation des forces d’escorte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 116.",
"text": "À la télé, on voit bien qu’un porte-avions c’est gros. Mais c’est lorsqu’on arrive à bord qu’on se rend compte de l’immensité de la chose."
}
],
"glosses": [
"Bateau de guerre destiné à transporter des avions et à leur permettre de prendre leur envol et de se poser."
],
"id": "fr-porte-avions-fr-noun-CzMpk7ag",
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vaisseau porte-avions."
}
],
"glosses": [
"Qui est conçu pour transporter des avions et permettre leurs décollages et atterrissages."
],
"id": "fr-porte-avions-fr-noun-hhcy6do3",
"raw_tags": [
"Employé comme épithète"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "porte-aéronefs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vliegdekskip"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "aeroplanmbajtësja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugzeugträger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aircraft carrier"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimla(t) ṭāʾirāt",
"word": "حِمْلة طَائِرَات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَامِلَةُ الطَّائِرَات"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "aviakir",
"word": "ավիակիր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "aviadaşıyıcı"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "avianosiets",
"word": "авіяносец"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoletonosač",
"word": "самолетоносач"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "portaavions"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángkōng mǔjiàn",
"traditional_writing": "航空母艦",
"word": "航空母舰"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángmǔ",
"word": "航母"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanggongmoham",
"traditional_writing": "航空母艦",
"word": "항공모함"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongmo",
"traditional_writing": "空母",
"word": "공모"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hangmo",
"traditional_writing": "航母",
"word": "항모"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosač zrakoplova"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hangarskib"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "portaviones"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviadila ŝipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviporta ŝipo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lennukikandja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lentotukialus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "iompróir aerárthaí"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "portaavións"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviamzidi",
"word": "ავიამზიდი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviamzidi gemi",
"word": "ავიამზიდი გემი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aeroplanofóro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αεροπλανοφόρο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nošat maṭosym",
"word": "נושאת מטוסים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "repülőgép-hordozó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "repülőgép-anyahajó"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kapal induk"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "flugmóðurskip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "portaerei"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkūbokan",
"word": "航空母艦"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kūbo",
"word": "空母"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis aëroplanigera"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "aviācijas bāzeskuģis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lėktuvnešis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "nosač na avioni",
"word": "носач на авиони"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegdekschip"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hangarskip"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pòrtavions"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ناو هواپیمابر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotniskowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "porta-aviões"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "portavion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avianosets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авианосец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "авиаматка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носач авиона"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lietadlová loď"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letalonosilka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hangarfartyg"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "விமானம் தாங்கிக் கப்பல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letadlová loď"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เรือบรรทุกอากาศยาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uçak gemisi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avianosets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авіаносець"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tàu sân bay"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hàng không mẫu hạm"
}
],
"word": "porte-avions"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavoiseront"
},
{
"word": "revapotions"
},
{
"word": "vapoterions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de avion."
],
"forms": [
{
"form": "porte-avion",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porte-avion"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de porte-avion."
],
"id": "fr-porte-avions-fr-noun-b~BxXYzx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "porte-avions"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavoiseront"
},
{
"word": "revapotions"
},
{
"word": "vapoterions"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "armé comme un porte-avions"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de avion."
],
"forms": [
{
"form": "porte-avion",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bateau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "porte-hélicoptères"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Jean Morin et Richard Howard Gimblett, Operation Friction, 1997",
"text": "L’affectation des porte-avions et de la force logistique dans la même zone opérationnelle permet une meilleure utilisation des forces d’escorte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 116.",
"text": "À la télé, on voit bien qu’un porte-avions c’est gros. Mais c’est lorsqu’on arrive à bord qu’on se rend compte de l’immensité de la chose."
}
],
"glosses": [
"Bateau de guerre destiné à transporter des avions et à leur permettre de prendre leur envol et de se poser."
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vaisseau porte-avions."
}
],
"glosses": [
"Qui est conçu pour transporter des avions et permettre leurs décollages et atterrissages."
],
"raw_tags": [
"Employé comme épithète"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "porte-aéronefs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vliegdekskip"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "aeroplanmbajtësja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugzeugträger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aircraft carrier"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimla(t) ṭāʾirāt",
"word": "حِمْلة طَائِرَات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَامِلَةُ الطَّائِرَات"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "aviakir",
"word": "ավիակիր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "aviadaşıyıcı"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "avianosiets",
"word": "авіяносец"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoletonosač",
"word": "самолетоносач"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "portaavions"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángkōng mǔjiàn",
"traditional_writing": "航空母艦",
"word": "航空母舰"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángmǔ",
"word": "航母"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanggongmoham",
"traditional_writing": "航空母艦",
"word": "항공모함"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongmo",
"traditional_writing": "空母",
"word": "공모"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hangmo",
"traditional_writing": "航母",
"word": "항모"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosač zrakoplova"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hangarskib"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "portaviones"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviadila ŝipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviporta ŝipo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lennukikandja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lentotukialus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "iompróir aerárthaí"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "portaavións"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviamzidi",
"word": "ავიამზიდი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviamzidi gemi",
"word": "ავიამზიდი გემი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aeroplanofóro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αεροπλανοφόρο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nošat maṭosym",
"word": "נושאת מטוסים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "repülőgép-hordozó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "repülőgép-anyahajó"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kapal induk"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "flugmóðurskip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "portaerei"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkūbokan",
"word": "航空母艦"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kūbo",
"word": "空母"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis aëroplanigera"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "aviācijas bāzeskuģis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lėktuvnešis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "nosač na avioni",
"word": "носач на авиони"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegdekschip"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hangarskip"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pòrtavions"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ناو هواپیمابر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotniskowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "porta-aviões"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "portavion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avianosets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авианосец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "авиаматка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носач авиона"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lietadlová loď"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letalonosilka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hangarfartyg"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "விமானம் தாங்கிக் கப்பல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letadlová loď"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เรือบรรทุกอากาศยาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uçak gemisi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avianosets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авіаносець"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tàu sân bay"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hàng không mẫu hạm"
}
],
"word": "porte-avions"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavoiseront"
},
{
"word": "revapotions"
},
{
"word": "vapoterions"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Compositions en français",
"Formes de noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de avion."
],
"forms": [
{
"form": "porte-avion",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porte-avion"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de porte-avion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.t‿a.vjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-porte-avions.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porte-avions.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porte-avions.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "porte-avions"
}
Download raw JSONL data for porte-avions meaning in Français (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.