See portance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caperont"
},
{
"word": "co-parent"
},
{
"word": "coparent"
},
{
"word": "Pacentro"
},
{
"word": "pernocta"
},
{
"word": "précaton"
},
{
"word": "re-ponçât"
},
{
"word": "reponçât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéroportance"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De porter (soutenir) avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "portances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "potence"
},
{
"word": "potences"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La portance est ce qui permet à un avion de voler."
},
{
"ref": "Fabrice Amedeo, La Face cachée d’Air France, 2010",
"text": "Mais, dans le cas d’un tel décrochage bas, l’avion, en tombant, reprend de la vitesse et retrouve sa portance."
}
],
"glosses": [
"Composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s’exerce perpendiculairement à la direction du mouvement et contrairement à la gravité."
],
"id": "fr-portance-fr-noun-8hjq7Y0Z",
"raw_tags": [
"Mécanique des fluides"
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-portance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-portance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-portance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-portance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auftrieb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lift"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sustentació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sustentación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nostovoima"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "felhajtóerő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portanza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liftkracht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nøft"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "portanche"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siła nośna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sustentação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "portanță"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vztlak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dinamični vzgon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lyftkraft"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dynamický vztlak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "taşıma kuvveti"
}
],
"word": "portance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caperont"
},
{
"word": "co-parent"
},
{
"word": "coparent"
},
{
"word": "Pacentro"
},
{
"word": "pernocta"
},
{
"word": "précaton"
},
{
"word": "re-ponçât"
},
{
"word": "reponçât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aéroportance"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De porter (soutenir) avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "portances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "potence"
},
{
"word": "potences"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"text": "La portance est ce qui permet à un avion de voler."
},
{
"ref": "Fabrice Amedeo, La Face cachée d’Air France, 2010",
"text": "Mais, dans le cas d’un tel décrochage bas, l’avion, en tombant, reprend de la vitesse et retrouve sa portance."
}
],
"glosses": [
"Composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s’exerce perpendiculairement à la direction du mouvement et contrairement à la gravité."
],
"raw_tags": [
"Mécanique des fluides"
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-portance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-portance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-portance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-portance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-portance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-portance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auftrieb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lift"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sustentació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sustentación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nostovoima"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "felhajtóerő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portanza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liftkracht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nøft"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "portanche"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siła nośna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sustentação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "portanță"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vztlak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dinamični vzgon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lyftkraft"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dynamický vztlak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "taşıma kuvveti"
}
],
"word": "portance"
}
Download raw JSONL data for portance meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.