See popper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : emprunt du mot anglais popper.",
"Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.",
"Verbe 2 : de to pop (verbe anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "poppers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poppeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, page 109",
"text": "Popper : leurre de surface qui envoie des gerbes d’eau en même temps qu’il «poppe» au ras de l’eau quand on le ramène par saccades."
}
],
"glosses": [
"Leurre flottant ramené au bout d’une ligne à la surface de l’eau, et qui, par sa forme particulière produit un bruit semblable à un pop d’une bouteille qu’on débouche, provoquant l’attaque du carnassier."
],
"id": "fr-popper-fr-noun-AVzGkepd",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popper"
}
],
"word": "popper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : emprunt du mot anglais popper.",
"Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.",
"Verbe 2 : de to pop (verbe anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "popper",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir poppé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en poppant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant poppé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "poppant",
"ipas": [
"\\pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "poppé",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je poppe",
"ipas": [
"\\ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu poppes",
"ipas": [
"\\ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous poppons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous poppez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as poppé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je poppais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu poppais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous poppions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous poppiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles poppaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais poppé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je poppai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu poppas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous poppâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous poppâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles poppèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus poppé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je popperai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu popperas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous popperons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous popperez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles popperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je poppe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu poppes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous poppions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous poppiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je poppasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu poppasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous poppassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous poppassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je popperais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu popperais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on popperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous popperions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous popperiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles popperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "poppe",
"ipas": [
"\\pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppons",
"ipas": [
"\\pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppez",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie poppé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.style2ouf.com",
"text": "Je poppe depuis pas mal d'années maintenant et j'ai envie de me diversifier un peu"
}
],
"glosses": [
"Danser la pop."
],
"id": "fr-popper-fr-verb-n3S2FCER"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "popper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "repopper"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : emprunt du mot anglais popper.",
"Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.",
"Verbe 2 : de to pop (verbe anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "popper",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir poppé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en poppant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant poppé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "poppant",
"ipas": [
"\\pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "poppé",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je poppe",
"ipas": [
"\\ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu poppes",
"ipas": [
"\\ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous poppons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous poppez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as poppé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je poppais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu poppais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous poppions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous poppiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles poppaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais poppé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je poppai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu poppas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous poppâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous poppâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles poppèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus poppé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je popperai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu popperas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous popperons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous popperez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles popperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je poppe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu poppes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous poppions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous poppiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je poppasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu poppasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous poppassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous poppassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je popperais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu popperais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on popperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous popperions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous popperiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles popperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "poppe",
"ipas": [
"\\pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppons",
"ipas": [
"\\pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppez",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie poppé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Fabrice Aach, L’incidence d'une stratégie de communication sur le sentiment d’appartenance à l’identité nationale: Étude de la marque «Équipe Canada» du comité olympique canadien et de la société québécoise, Université du Québec à Montréal",
"text": "Quand j’étais sur l’ordi et ça poppait ou je le voyais passer et quand j’avais le temps, je le regardais."
},
{
"ref": "Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, p. 58.",
"text": "Je voyais popper partout [sur Facebook] des photos de couverture sur le compte de mes vieux chums qui, comme toi, se disent écœurés de payer."
}
],
"glosses": [
"Apparaître à l’écran de l’ordinateur, en parlant d'une fenêtre pop-up."
],
"id": "fr-popper-fr-verb-MTauOSq8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "voyageforum.com, 20 février 2015",
"text": "Le but est cette fois-ci de nous rapprocher des côtes en poppant ou en surfcastant."
}
],
"glosses": [
"Activer un popper (leurre flottant qui fait pop)."
],
"id": "fr-popper-fr-verb-QldERSM4",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, page 109",
"text": "Popper : leurre de surface qui envoie des gerbes d’eau en même temps qu’il «poppe» au ras de l’eau quand on le ramène par saccades."
}
],
"glosses": [
"Faire pop à la surface de l’eau, en parlant d’un leurre."
],
"id": "fr-popper-fr-verb-wwhKCohs",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site ventilo.posterous.com",
"text": "Je comprends pas d'ailleurs, je poppe mon acide folique tous les matins..."
}
],
"glosses": [
"Avaler (un médicament)."
],
"id": "fr-popper-fr-verb-ijoTTkJF",
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "popper"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la danse",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom : emprunt du mot anglais popper.",
"Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.",
"Verbe 2 : de to pop (verbe anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "poppers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poppeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, page 109",
"text": "Popper : leurre de surface qui envoie des gerbes d’eau en même temps qu’il «poppe» au ras de l’eau quand on le ramène par saccades."
}
],
"glosses": [
"Leurre flottant ramené au bout d’une ligne à la surface de l’eau, et qui, par sa forme particulière produit un bruit semblable à un pop d’une bouteille qu’on débouche, provoquant l’attaque du carnassier."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popper"
}
],
"word": "popper"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la danse",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom : emprunt du mot anglais popper.",
"Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.",
"Verbe 2 : de to pop (verbe anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "popper",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir poppé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en poppant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant poppé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "poppant",
"ipas": [
"\\pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "poppé",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je poppe",
"ipas": [
"\\ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu poppes",
"ipas": [
"\\ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous poppons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous poppez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as poppé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je poppais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu poppais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous poppions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous poppiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles poppaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais poppé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je poppai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu poppas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous poppâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous poppâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles poppèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus poppé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je popperai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu popperas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous popperons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous popperez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles popperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je poppe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu poppes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous poppions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous poppiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je poppasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu poppasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous poppassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous poppassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je popperais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu popperais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on popperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous popperions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous popperiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles popperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "poppe",
"ipas": [
"\\pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppons",
"ipas": [
"\\pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppez",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie poppé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.style2ouf.com",
"text": "Je poppe depuis pas mal d'années maintenant et j'ai envie de me diversifier un peu"
}
],
"glosses": [
"Danser la pop."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "popper"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la danse",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "repopper"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : emprunt du mot anglais popper.",
"Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.",
"Verbe 2 : de to pop (verbe anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "popper",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir poppé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en poppant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant poppé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "poppant",
"ipas": [
"\\pɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "poppé",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je poppe",
"ipas": [
"\\ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu poppes",
"ipas": [
"\\ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous poppons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous poppez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as poppé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je poppais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu poppais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous poppions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous poppiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles poppaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais poppé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je poppai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu poppas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous poppâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous poppâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles poppèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus poppé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je popperai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu popperas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on poppera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous popperons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous popperez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles popperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je poppe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu poppes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous poppions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous poppiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je poppasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu poppasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poppât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous poppassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous poppassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poppassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse poppé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses poppé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions poppé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez poppé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent poppé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je popperais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu popperais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on popperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous popperions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous popperiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles popperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais poppé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais poppé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait poppé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions poppé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez poppé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient poppé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "poppe",
"ipas": [
"\\pɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppons",
"ipas": [
"\\pɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "poppez",
"ipas": [
"\\pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie poppé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez poppé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/popper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Fabrice Aach, L’incidence d'une stratégie de communication sur le sentiment d’appartenance à l’identité nationale: Étude de la marque «Équipe Canada» du comité olympique canadien et de la société québécoise, Université du Québec à Montréal",
"text": "Quand j’étais sur l’ordi et ça poppait ou je le voyais passer et quand j’avais le temps, je le regardais."
},
{
"ref": "Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, p. 58.",
"text": "Je voyais popper partout [sur Facebook] des photos de couverture sur le compte de mes vieux chums qui, comme toi, se disent écœurés de payer."
}
],
"glosses": [
"Apparaître à l’écran de l’ordinateur, en parlant d'une fenêtre pop-up."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "voyageforum.com, 20 février 2015",
"text": "Le but est cette fois-ci de nous rapprocher des côtes en poppant ou en surfcastant."
}
],
"glosses": [
"Activer un popper (leurre flottant qui fait pop)."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, page 109",
"text": "Popper : leurre de surface qui envoie des gerbes d’eau en même temps qu’il «poppe» au ras de l’eau quand on le ramène par saccades."
}
],
"glosses": [
"Faire pop à la surface de l’eau, en parlant d’un leurre."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site ventilo.posterous.com",
"text": "Je comprends pas d'ailleurs, je poppe mon acide folique tous les matins..."
}
],
"glosses": [
"Avaler (un médicament)."
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-popper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-popper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-popper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "popper"
}
Download raw JSONL data for popper meaning in Français (35.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.