"ponteler" meaning in Français

See ponteler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɔ̃.tə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ponteler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponteler.wav
Forms: ponteler [infinitive, present], avoir pontelé [infinitive, past], en pontelant [gerund, present], en ayant pontelé [gerund, past], pontelant [participle, present], pontelé [participle, past], je pontelle [indicative, present], tu pontelles [indicative, present], il/elle/on pontelle [indicative, present], nous pontelons [indicative, present], vous pontelez [indicative, present], ils/elles pontellent [indicative, present], j’ai pontelé [indicative, past multiword-construction], tu as pontelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pontelé [indicative, past multiword-construction], nous avons pontelé [indicative, past multiword-construction], vous avez pontelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pontelé [indicative, past multiword-construction], je pontelais [indicative, imperfect], tu pontelais [indicative, imperfect], il/elle/on pontelait [indicative, imperfect], nous pontelions [indicative, imperfect], vous ponteliez [indicative, imperfect], ils/elles pontelaient [indicative, imperfect], j’avais pontelé [indicative, pluperfect], tu avais pontelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pontelé [indicative, pluperfect], nous avions pontelé [indicative, pluperfect], vous aviez pontelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pontelé [indicative, pluperfect], je pontelai [indicative, past], tu pontelas [indicative, past], il/elle/on pontela [indicative, past], nous pontelâmes [indicative, past], vous pontelâtes [indicative, past], ils/elles pontelèrent [indicative, past], j’eus pontelé [indicative, past anterior], tu eus pontelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pontelé [indicative, past anterior], nous eûmes pontelé [indicative, past anterior], vous eûtes pontelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pontelé [indicative, past anterior], je pontellerai [indicative, future], tu pontelleras [indicative, future], il/elle/on pontellera [indicative, future], nous pontellerons [indicative, future], vous pontellerez [indicative, future], ils/elles pontelleront [indicative, future], j’aurai pontelé [indicative, future perfect], tu auras pontelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pontelé [indicative, future perfect], nous aurons pontelé [indicative, future perfect], vous aurez pontelé [indicative, future perfect], ils/elles auront pontelé [indicative, future perfect], que je pontelle [subjunctive, present], que tu pontelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on pontelle [subjunctive, present], que nous pontelions [subjunctive, present], que vous ponteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles pontellent [subjunctive, present], que j’aie pontelé [subjunctive, past], que tu aies pontelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pontelé [subjunctive, past], que nous ayons pontelé [subjunctive, past], que vous ayez pontelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pontelé [subjunctive, past], que je pontelasse [subjunctive, imperfect], que tu pontelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pontelât [subjunctive, imperfect], que nous pontelassions [subjunctive, imperfect], que vous pontelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pontelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pontelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pontelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pontelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pontelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pontelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pontelé [subjunctive, pluperfect], je pontellerais [conditional, present], tu pontellerais [conditional, present], il/elle/on pontellerait [conditional, present], nous pontellerions [conditional, present], vous pontelleriez [conditional, present], ils/elles pontelleraient [conditional, present], j’aurais pontelé [conditional, past], tu aurais pontelé [conditional, past], il/elle/on aurait pontelé [conditional, past], nous aurions pontelé [conditional, past], vous auriez pontelé [conditional, past], ils/elles auraient pontelé [conditional, past], pontelle [imperative, present], pontelons [imperative, present], pontelez [imperative, present], aie pontelé [imperative, past], ayons pontelé [imperative, past], ayez pontelé [imperative, past], je pontèle [indicative, present], tu pontèles [indicative, present], il/elle/on pontèle [indicative, present], nous pontelons [indicative, present], vous pontelez [indicative, present], ils/elles pontèlent [indicative, present], j’ai pontelé [indicative, past multiword-construction], tu as pontelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pontelé [indicative, past multiword-construction], nous avons pontelé [indicative, past multiword-construction], vous avez pontelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pontelé [indicative, past multiword-construction], je pontelais [indicative, imperfect], tu pontelais [indicative, imperfect], il/elle/on pontelait [indicative, imperfect], nous pontelions [indicative, imperfect], vous ponteliez [indicative, imperfect], ils/elles pontelaient [indicative, imperfect], j’avais pontelé [indicative, pluperfect], tu avais pontelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pontelé [indicative, pluperfect], nous avions pontelé [indicative, pluperfect], vous aviez pontelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pontelé [indicative, pluperfect], je pontelai [indicative, past], tu pontelas [indicative, past], il/elle/on pontela [indicative, past], nous pontelâmes [indicative, past], vous pontelâtes [indicative, past], ils/elles pontelèrent [indicative, past], j’eus pontelé [indicative, past anterior], tu eus pontelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pontelé [indicative, past anterior], nous eûmes pontelé [indicative, past anterior], vous eûtes pontelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pontelé [indicative, past anterior], je pontèlerai [indicative, future], tu pontèleras [indicative, future], il/elle/on pontèlera [indicative, future], nous pontèlerons [indicative, future], vous pontèlerez [indicative, future], ils/elles pontèleront [indicative, future], j’aurai pontelé [indicative, future perfect], tu auras pontelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pontelé [indicative, future perfect], nous aurons pontelé [indicative, future perfect], vous aurez pontelé [indicative, future perfect], ils/elles auront pontelé [indicative, future perfect], que je pontèle [subjunctive, present], que tu pontèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on pontèle [subjunctive, present], que nous pontelions [subjunctive, present], que vous ponteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles pontèlent [subjunctive, present], que j’aie pontelé [subjunctive, past], que tu aies pontelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pontelé [subjunctive, past], que nous ayons pontelé [subjunctive, past], que vous ayez pontelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pontelé [subjunctive, past], que je pontelasse [subjunctive, imperfect], que tu pontelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pontelât [subjunctive, imperfect], que nous pontelassions [subjunctive, imperfect], que vous pontelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pontelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pontelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pontelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pontelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pontelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pontelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pontelé [subjunctive, pluperfect], je pontèlerais [conditional, present], tu pontèlerais [conditional, present], il/elle/on pontèlerait [conditional, present], nous pontèlerions [conditional, present], vous pontèleriez [conditional, present], ils/elles pontèleraient [conditional, present], j’aurais pontelé [conditional, past], tu aurais pontelé [conditional, past], il/elle/on aurait pontelé [conditional, past], nous aurions pontelé [conditional, past], vous auriez pontelé [conditional, past], ils/elles auraient pontelé [conditional, past], pontèle [imperative, present], pontelons [imperative, present], pontelez [imperative, present], aie pontelé [imperative, past], ayons pontelé [imperative, past], ayez pontelé [imperative, past]
  1. Poser les ponteaux pour monter le métier à soie. Tags: dated
    Sense id: fr-ponteler-fr-verb-TO1IlaDY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la soierie, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: épontiller
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éplorent"
    },
    {
      "word": "lopèrent"
    },
    {
      "word": "pèleront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien pontellare, puntellare, dérivé de pontello, puntello, au sens d’ « appuyer, étayer », de ponta, punta, « point ». Le verbe est devenu épontiller lorsque les ponteaux sont devenus des épontilles.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponteler",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pontelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pontelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelant",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelé",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelles",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontellerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontellerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontellerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontellerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelle",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontèles",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontèleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontèle",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je pontèle »), mais quelques autres (Verlac ^([1]) et Bescherelle ^([2]), notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je pontelle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la soierie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pariset,Les Industries de la soie, livre IV, Imprimerie Pitrat Aîné, Lyon, 1890",
          "text": "Nous parlons du métier en bois, du métier isolé dans les petits ateliers, car le métier dans l’usine est ordinairement en fer et son ajustage est affaire du mécanicien et non du tisseur. Le métier en bois, l’ancien métier classique, se compose de quatre montants que l’on nomme les pieds du métier et d’un cadre rectangulaire formé par des poutrelles qui ont le nom d’estases ; les longueurs des estases déterminent la longueur et la largeur des métiers. Ajuster un métier c’est disposer ces pièces de manière qu’elles présentent une solidité et une équerre irréprochables. La solidité s’obtient à l’aide de barres de bois nommés ponteaux, qui d’un côté s’appuient au plafond de l’appartement et de l’autre aux estases, d’où le terme ponteler le métier. Si le métier vacillait au moment où l’ouvrier amène le battant pour serrer le tissu, le coup serait mal assuré et l’étoffe serait imparfaite par l’irrégularité de la réduction. L’entrebat est un défaut résultant de la réduction irrégulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser les ponteaux pour monter le métier à soie."
      ],
      "id": "fr-ponteler-fr-verb-TO1IlaDY",
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ponteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ponteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponteler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épontiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ponteler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éplorent"
    },
    {
      "word": "lopèrent"
    },
    {
      "word": "pèleront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien pontellare, puntellare, dérivé de pontello, puntello, au sens d’ « appuyer, étayer », de ponta, punta, « point ». Le verbe est devenu épontiller lorsque les ponteaux sont devenus des épontilles.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponteler",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pontelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pontelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelant",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelé",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelles",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontellerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontellerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontellerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontellerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelle",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontèles",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontèleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ponteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pontelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pontelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pontelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pontelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pontelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pontelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontèle",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontelez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.t(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pontelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je pontèle »), mais quelques autres (Verlac ^([1]) et Bescherelle ^([2]), notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je pontelle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la soierie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pariset,Les Industries de la soie, livre IV, Imprimerie Pitrat Aîné, Lyon, 1890",
          "text": "Nous parlons du métier en bois, du métier isolé dans les petits ateliers, car le métier dans l’usine est ordinairement en fer et son ajustage est affaire du mécanicien et non du tisseur. Le métier en bois, l’ancien métier classique, se compose de quatre montants que l’on nomme les pieds du métier et d’un cadre rectangulaire formé par des poutrelles qui ont le nom d’estases ; les longueurs des estases déterminent la longueur et la largeur des métiers. Ajuster un métier c’est disposer ces pièces de manière qu’elles présentent une solidité et une équerre irréprochables. La solidité s’obtient à l’aide de barres de bois nommés ponteaux, qui d’un côté s’appuient au plafond de l’appartement et de l’autre aux estases, d’où le terme ponteler le métier. Si le métier vacillait au moment où l’ouvrier amène le battant pour serrer le tissu, le coup serait mal assuré et l’étoffe serait imparfaite par l’irrégularité de la réduction. L’entrebat est un défaut résultant de la réduction irrégulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser les ponteaux pour monter le métier à soie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ponteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ponteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ponteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponteler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épontiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ponteler"
}

Download raw JSONL data for ponteler meaning in Français (32.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.