"pont levant" meaning in Français

See pont levant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃ lə.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pont levant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pont levant.wav Forms: ponts levant [plural]
  1. Pont dont le tablier se soulève en restant horizontal
    Sense id: fr-pont_levant-fr-noun-cu3AdbPc Categories (other): Exemples en français, Ponts en français Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pont mobile Related terms: pont basculant, pont-levis Translations: Hubbrücke (Allemand), vertical-lift bridge (Anglais), 升降桥 (shēngjiàngqiáo) (Chinois), puente de levante [masculine] (Espagnol), ponte sollevabile [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pont et de lever."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponts levant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pont mobile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pont basculant"
    },
    {
      "word": "pont-levis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ponts en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Henry Groult, «Le plus grand pont levant d'Europe» fêté à Bordeaux, www.lefigaro.fr, 16/03/2013 à 18:12.",
          "text": "François Hollande a inauguré samedi matin à Bordeaux un pont levant sur la Garonne, baptisé Jacques-Chaban-Delmas en hommage à celui qui fut maire de la ville pendant 48 ans."
        },
        {
          "ref": "Le pont levant de la rue de Crimée, www.tourisme93.com, lu le 25/06/2015",
          "text": "Il est décidé de remplacer le pont tournant par un pont levant qui permettra une meilleure circulation terrestre mais aussi fournira l’opportunité d’élargir la passe navigable à quinze mètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pont dont le tablier se soulève en restant horizontal"
      ],
      "id": "fr-pont_levant-fr-noun-cu3AdbPc",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃ lə.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pont levant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pont levant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pont levant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pont levant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hubbrücke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vertical-lift bridge"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngjiàngqiáo",
      "traditional_writing": "升降橋",
      "word": "升降桥"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente de levante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte sollevabile"
    }
  ],
  "word": "pont levant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pont et de lever."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponts levant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pont mobile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pont basculant"
    },
    {
      "word": "pont-levis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ponts en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Henry Groult, «Le plus grand pont levant d'Europe» fêté à Bordeaux, www.lefigaro.fr, 16/03/2013 à 18:12.",
          "text": "François Hollande a inauguré samedi matin à Bordeaux un pont levant sur la Garonne, baptisé Jacques-Chaban-Delmas en hommage à celui qui fut maire de la ville pendant 48 ans."
        },
        {
          "ref": "Le pont levant de la rue de Crimée, www.tourisme93.com, lu le 25/06/2015",
          "text": "Il est décidé de remplacer le pont tournant par un pont levant qui permettra une meilleure circulation terrestre mais aussi fournira l’opportunité d’élargir la passe navigable à quinze mètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pont dont le tablier se soulève en restant horizontal"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃ lə.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pont levant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pont_levant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pont levant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pont levant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pont_levant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pont levant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hubbrücke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vertical-lift bridge"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngjiàngqiáo",
      "traditional_writing": "升降橋",
      "word": "升降桥"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente de levante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte sollevabile"
    }
  ],
  "word": "pont levant"
}

Download raw JSONL data for pont levant meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.