See ponction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponction lombaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin punctio (« piqûre »), voir poinçon."
],
"forms": [
{
"form": "ponctions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ponction pulmonaire."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on évacue les liquides épanchés dans quelque partie du corps, en y faisant une ouverture."
],
"id": "fr-ponction-fr-noun-mTagmTcJ",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui a fait une ponction. Il a été soulagé à la première ponction."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on évacue les liquides épanchés dans quelque partie du corps, en y faisant une ouverture.",
"Celle qui se fait au bas-ventre d’un hydropique."
],
"id": "fr-ponction-fr-noun-KfFnRtL5",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Oublier que le processus en question consiste en la reproduction de la domination du clergé, fondée sur une ponction continue sur le monde laïc (parallèle et homologique à la ponction matérielle continue sur les richesses matérielles), représente une erreur logique du même ordre que celle qui consisterait à n’étudier l’actuel brain drain au profit des États-Unis que du point de vue des savants, à la recherche de conditions matérielles satisfaisantes et donc en concurrence entre eux, alors qu’il s’agit d’une ponction systématique exercée par les États-Unis sur le capital intellectuel mondial et qui leur permet de reproduire leur avance scientifique…"
}
],
"glosses": [
"Prélèvement douloureux ou néfaste."
],
"id": "fr-ponction-fr-noun-H~6E5lDh",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ponction fiscale est grande en Italie."
}
],
"glosses": [
"Prélèvement d’argent douloureux."
],
"id": "fr-ponction-fr-noun-DMfSSoA8",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "exaction"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "impôt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punction"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "punciono"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "punctio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "impunctio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "punctie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "punkce"
}
],
"word": "ponction"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ponction lombaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin punctio (« piqûre »), voir poinçon."
],
"forms": [
{
"form": "ponctions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Ponction pulmonaire."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on évacue les liquides épanchés dans quelque partie du corps, en y faisant une ouverture."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui a fait une ponction. Il a été soulagé à la première ponction."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on évacue les liquides épanchés dans quelque partie du corps, en y faisant une ouverture.",
"Celle qui se fait au bas-ventre d’un hydropique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Oublier que le processus en question consiste en la reproduction de la domination du clergé, fondée sur une ponction continue sur le monde laïc (parallèle et homologique à la ponction matérielle continue sur les richesses matérielles), représente une erreur logique du même ordre que celle qui consisterait à n’étudier l’actuel brain drain au profit des États-Unis que du point de vue des savants, à la recherche de conditions matérielles satisfaisantes et donc en concurrence entre eux, alors qu’il s’agit d’une ponction systématique exercée par les États-Unis sur le capital intellectuel mondial et qui leur permet de reproduire leur avance scientifique…"
}
],
"glosses": [
"Prélèvement douloureux ou néfaste."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La ponction fiscale est grande en Italie."
}
],
"glosses": [
"Prélèvement d’argent douloureux."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "exaction"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "impôt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punction"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "punciono"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "punctio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "impunctio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "punctie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "punkce"
}
],
"word": "ponction"
}
Download raw JSONL data for ponction meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.