"ponction lombaire" meaning in Français

See ponction lombaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃k.sjɔ̃ lɔ̃.bɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction lombaire.wav Forms: ponctions lombaires [plural]
  1. Prélèvement de liquide céphalo-rachidien.
    Sense id: fr-ponction_lombaire-fr-noun-gnllvcx3 Categories (other): Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rachicentèse Translations: rachicentesi (Italien), puntura lombare (Italien), ruggenmergspunctie [feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du substantif ponction et de l’adjectif lombaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponctions lombaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La ponction lombaire est un acte médical qui consiste à prélever du liquide céphalo-rachidien (encore appelé liquide cérébro-spinal) pour analyse. La ponction est réalisée entre 2 vertèbres de façon à placer l'aiguille dans ce liquide où baigne la moelle épinière, sans bien sûr toucher cette structure nerveuse. Le liquide une fois prélevé est analysé à la recherche de bactérie ou de virus ou de cellules anormales (qui ne devraient pas y être normalement présentes), mais aussi pour une analyse biochimique ou immunologique. dans une suspicion de méningite, la ponction lombaire est indispensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélèvement de liquide céphalo-rachidien."
      ],
      "id": "fr-ponction_lombaire-fr-noun-gnllvcx3",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃k.sjɔ̃ lɔ̃.bɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction lombaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction lombaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rachicentèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rachicentesi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "puntura lombare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruggenmergspunctie"
    }
  ],
  "word": "ponction lombaire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du substantif ponction et de l’adjectif lombaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponctions lombaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La ponction lombaire est un acte médical qui consiste à prélever du liquide céphalo-rachidien (encore appelé liquide cérébro-spinal) pour analyse. La ponction est réalisée entre 2 vertèbres de façon à placer l'aiguille dans ce liquide où baigne la moelle épinière, sans bien sûr toucher cette structure nerveuse. Le liquide une fois prélevé est analysé à la recherche de bactérie ou de virus ou de cellules anormales (qui ne devraient pas y être normalement présentes), mais aussi pour une analyse biochimique ou immunologique. dans une suspicion de méningite, la ponction lombaire est indispensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélèvement de liquide céphalo-rachidien."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃k.sjɔ̃ lɔ̃.bɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction lombaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponction_lombaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponction lombaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rachicentèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rachicentesi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "puntura lombare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruggenmergspunctie"
    }
  ],
  "word": "ponction lombaire"
}

Download raw JSONL data for ponction lombaire meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.