"pomiculteur" meaning in Français

See pomiculteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.mi.kyl.tœʁ\, \pɔ.mi.kyl.tœʁ\ Forms: pomiculteurs [plural], pomicultrice [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins.
    Sense id: fr-pomiculteur-fr-noun-KK2aQj-2 Categories (other): Exemples en français
  2. Producteur de pommes.
    Sense id: fr-pomiculteur-fr-noun-MSpXhxzj Categories (other): Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arboriculteur Translations (Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins.): ovocnář (Tchèque), sadař [masculine] (Tchèque) Translations (Producteur de pommes): apple producer (Anglais), productor de manzana [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pomiculture"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pomum, « fruit d’un arbre fruitier », et du suffixe -culteur, du latin cultor « celui qui cultive ». Attesté en 1848."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomiculteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomicultrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arboriculteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain Taschereau, L’inspecteur Specteur et la planète Nète, 1999",
          "text": "Seuls Mandant et ce qui devait être le pomiculteur se tenaient à l’écart."
        },
        {
          "ref": "Naudin, Chronique horticole de juin, dans Journal d’agriculture pratique et de jardinage,2ᵉ série, tome 5, page 329, Maison rustique du XIXe siècle, 1848",
          "text": "Mais revenons à notre pays pour parler des intéressantes observations faites par un de nos pomiculteurs les plus habiles, M. Camuzet, chef de carré au Muséum dans la section des arbres fruitiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins."
      ],
      "id": "fr-pomiculteur-fr-noun-KK2aQj-2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Producteur de pommes."
      ],
      "id": "fr-pomiculteur-fr-noun-MSpXhxzj",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.mi.kyl.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.mi.kyl.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins.",
      "word": "ovocnář"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sadař"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Producteur de pommes",
      "word": "apple producer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Producteur de pommes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "productor de manzana"
    }
  ],
  "word": "pomiculteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pomiculture"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pomum, « fruit d’un arbre fruitier », et du suffixe -culteur, du latin cultor « celui qui cultive ». Attesté en 1848."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomiculteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomicultrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arboriculteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain Taschereau, L’inspecteur Specteur et la planète Nète, 1999",
          "text": "Seuls Mandant et ce qui devait être le pomiculteur se tenaient à l’écart."
        },
        {
          "ref": "Naudin, Chronique horticole de juin, dans Journal d’agriculture pratique et de jardinage,2ᵉ série, tome 5, page 329, Maison rustique du XIXe siècle, 1848",
          "text": "Mais revenons à notre pays pour parler des intéressantes observations faites par un de nos pomiculteurs les plus habiles, M. Camuzet, chef de carré au Muséum dans la section des arbres fruitiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Producteur de pommes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.mi.kyl.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.mi.kyl.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins.",
      "word": "ovocnář"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui se livre à la culture des arbres fruitiers à pépins.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sadař"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Producteur de pommes",
      "word": "apple producer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Producteur de pommes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "productor de manzana"
    }
  ],
  "word": "pomiculteur"
}

Download raw JSONL data for pomiculteur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.