See arboriculteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arboriculture"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -culteur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arbor, « arbre » avec le suffixe -culteur, « celui qui cultive »."
],
"forms": [
{
"form": "arboriculteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arboricultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "oléiculteur"
},
{
"word": "pomiculteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arboriculture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"ref": "Louis Tauxier, Le noir de Guinée, 1908",
"text": "Ce qui résulte de tous ces renseignements, c’est que les Bagas étaient déjà, à l’époque de René Caillié (1828), à la fois chasseurs, pêcheurs, pratiqueurs de cueillette et arboriculteurs, pasteurs et cultivateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"ref": "Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans, Calmann-Lévy, 1963",
"text": "Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 6",
"text": "Du côté des arboriculteurs, le moral est bon aussi, à écouter Daniel Sauvaitre, secrétaire général d’Interfel, l’Interprofession de la filière fruits et légumes frais."
}
],
"glosses": [
"Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles, en vue d'en récolter et vendre les fruits."
],
"id": "fr-arboriculteur-fr-noun-pAZnhqhu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obstbauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboriculturalist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arborist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arbolazain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboricultor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "voćar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboricultor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arbokulturisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arboricoltore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboricultor"
}
],
"word": "arboriculteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arboriculture"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -culteur",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arbor, « arbre » avec le suffixe -culteur, « celui qui cultive »."
],
"forms": [
{
"form": "arboriculteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arboricultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "oléiculteur"
},
{
"word": "pomiculteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arboriculture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"ref": "Louis Tauxier, Le noir de Guinée, 1908",
"text": "Ce qui résulte de tous ces renseignements, c’est que les Bagas étaient déjà, à l’époque de René Caillié (1828), à la fois chasseurs, pêcheurs, pratiqueurs de cueillette et arboriculteurs, pasteurs et cultivateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"ref": "Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans, Calmann-Lévy, 1963",
"text": "Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 6",
"text": "Du côté des arboriculteurs, le moral est bon aussi, à écouter Daniel Sauvaitre, secrétaire général d’Interfel, l’Interprofession de la filière fruits et légumes frais."
}
],
"glosses": [
"Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles, en vue d'en récolter et vendre les fruits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arboriculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboriculteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obstbauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboriculturalist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arborist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arbolazain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboricultor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "voćar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboricultor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arbokulturisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arboricoltore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agriculteur qui cultive des espèces arboricoles",
"word": "arboricultor"
}
],
"word": "arboriculteur"
}
Download raw JSONL data for arboriculteur meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.