"pom-pom girl" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
      "orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire la pom-pom girl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Mot composé des mots anglais pom-pom (« pompon », car il est typique d’utiliser des pompons lors du spectacle) et girl (« fille »). Le mot a été popularisé à la fin des années 70 en France par le film Lâche-moi les baskets (1976) dont le titre original est The Pom Pom Girls, les héroïnes du film ayant choisi ce nom pour nommer leur troupe de cheerleaders féminines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pom-pom girls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pom-pom boy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe."
      ],
      "id": "fr-pom-pom_girl-fr-noun-J6myyFAa",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔm.pɔm ɡœʁl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔm.pɔm ɡœʁl\\",
      "rhymes": "\\œʁl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--pom-pom girl.ogg",
      "ipa": "pɔm.pɔm ɡœʁl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-Paris--pom-pom_girl.ogg/Fr-Paris--pom-pom_girl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pom-pom girl.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheerleader"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "meneuse de claque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheerleader"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lālāduì zhǎng",
      "traditional_writing": "拉拉隊長",
      "word": "拉拉队长"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chieorideo",
      "word": "치어리더"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "porrista"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuraĝigistino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chiarīdā",
      "word": "チアリーダー"
    }
  ],
  "word": "pom-pom girl"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\œʁl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire la pom-pom girl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Mot composé des mots anglais pom-pom (« pompon », car il est typique d’utiliser des pompons lors du spectacle) et girl (« fille »). Le mot a été popularisé à la fin des années 70 en France par le film Lâche-moi les baskets (1976) dont le titre original est The Pom Pom Girls, les héroïnes du film ayant choisi ce nom pour nommer leur troupe de cheerleaders féminines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pom-pom girls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pom-pom boy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Faux anglicismes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔm.pɔm ɡœʁl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔm.pɔm ɡœʁl\\",
      "rhymes": "\\œʁl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--pom-pom girl.ogg",
      "ipa": "pɔm.pɔm ɡœʁl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-Paris--pom-pom_girl.ogg/Fr-Paris--pom-pom_girl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pom-pom girl.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheerleader"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "meneuse de claque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheerleader"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lālāduì zhǎng",
      "traditional_writing": "拉拉隊長",
      "word": "拉拉队长"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chieorideo",
      "word": "치어리더"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "porrista"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuraĝigistino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chiarīdā",
      "word": "チアリーダー"
    }
  ],
  "word": "pom-pom girl"
}